МІДЕНЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мідень sözcüğünün tanımı
Bakır, gün, saat, lezzet. Bakır caldron, pot, vb. Bakırda çok sıcak, tavernada sıcak, bağırıyor, dedikleri gibi, en azından azizleri getirin (Kotl., I, 1952, 233).
«МІДЕНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мідень sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мідень ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
І як прийшов Нестор, Костюченків син, з сокиркою і стали копати землю, і так мало поривши, найшли мідень з накришкою мідяною, в котрім на версі були письма якісь, а під тим гроші. І ми той мідень, обидва взявши з того рову, ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka,
1997
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ни. Мідень, дня, м. Медный .нлтел'ь, мы. ный горшонъ, м'Ьдный самоваръ. Так в мідні клекотить шря-шй. Котл. Ен. У. 63; _ Мідив, на, м. землеройки, Ѕогех. Желеу. Мідпця, ці, ж. 1)=Шдпк.Вх. Пч. ІІ. 7 2) Зоол. Муохиз итепанагшз.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 60
Костылъ. мйлиця. Кость — кістка; (уменьш.) - кісточка; (увелич.)— костомаха, костомара. Костюмъ-убраннй. Косьба (сѣна)-косовйця. Косякъ (оконный) лутка; 1— дверной) —одвірок. котелъ (мѣдный)— мідень; (—чугунный —казан; ...
4
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 216
хроніка 1663 року Пантелеймон Олександрович Куліш. »Такъ, що твоiрéчи извичai годились би й звірю Ерёмi.« (") Почервонівъ якъ мідень Гвинтóвка. »Батько!« кáже, годъ одногó тебé я стёрплю такі рéчи, не проливши гарячоi крові!
Пантелеймон Олександрович Куліш,
1857
5
На Україні: роман - Сторінка 229
Такички миркуючи, Иванъ Кіндратовичъ ще швиндявъ по саду.у Якъ тілько вінъ тоді приіхав'ь до дядьки, Титяна заразъ вчулась; при ціеі любоі вісті, вона въ радісті не стямилась_якъ мішаючи борщъ и ополоникъ впустила въ мідень; ...
_ Як отсе так? _ крикне Г винтовка. _ Так, що твої речі і звичаї годились би й звірю Єремі2. Почервонів, як мідень, Г винтовка. _ Батьку! _ каже. _ Од одного тебе я стерплю такі речі, не проливши гарячої крові! Я такІ/п71 Єрема, як ти ...
7
Institutionum in artem oratoriam Centuriae tres - Сторінка 359
... Миша} «J merelficem Timidem. Ист. )lieum 'uirurn аЬ: te exire mideny Нет. L Hur à me qui/Pme» гуаши. Idem. отит сопасрнёк al» и. Idem. 1 ald Barrbltlem nl». свнтуяпх п. '5,9.
8
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 120
крикне Гвинтовка. — Так, що твої речі і звичаї годилися би й звіру Яремі2. Почервонів, як мідень, Гвинтовка. — Батьку! — каже. — Од одного тебе я стерплю І такі речі, не проливши гарячої крові! Я такий Ярема, як ти Барабаш.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko,
2008
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Як отеє так? — крикне Г винтовка. — Так, що твої речі і звичаї годились би й звірю Єремі**. Почервонів, як мідень, Г винтовка. — Батьку! — каже. — Од одного тебе я стерплю такі речі, не проливши гарячої крові! Я такий Єрема, як ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
10
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 113