МІСЯЦЕВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «місяцевий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte місяцевий sözcüğünün tanımı
Ay ve Ay, Ay, Ay. Düzeltilmiş. Dağlara 1I Şafak atladı, ve ay ışığı pus, meşe dalı tarafından dokunulduğu gibi meşe üzerinde parladı (Vovchok, I, 1955, 382); [Ay] 'ın yüzünde, simli bir ay ve uzun sakal (N.-Lev., IV, 1956, 10) ormanın arkasından propped edildi; Dudaryk çekirge üzerine oturdu ve gökyüzüne gider. Ay'ın babasına vardık (Tychy, I, 1957, 148). місяцевий і МІ́СЯЦІВ, мі́сяце́ва, мі́сяце́ве. Прикм. до мі́#сяць 1И Вже зорі поскакували, й тонесенький серпанок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку (Вовчок, І, 1955, 382); За лицем [Місяця] висунулась з-за лісу місяцева сива та довга борода (Н.-Лев., IV, 1956, 10); Сів Дударик на коника та й їде під небо. Приїхали до місяцевого батька (Тич., І, 1957, 148).
Ukraynaca sözlükte «місяцевий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МІСЯЦЕВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
місяцевий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
місяцевий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Вже зорі поскакували і тонесенький серпок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку. Мелася, теж втомившися, лежала й ворушилася, дрімала й питалася, чого се досі діда нема. А діда як нема, то й нема, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 70
Отже одного вечора, втомивши ся, лежав Михайло на траві у пасіці і дививсь у небоі Вже зорі поскакували й тонесенький серпок місяцевий блищав над дубом, ніби зачепивсь за кучеряву гіллячку. Маруся, теж втомивши ся, лежала ...
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Далі Остап так собі вигодив, що, яку там годину у якому кутку ставши, бачив частиш<у ба ясного й променя сонячного удень, а вночі _ купку ›очок, або ріжок місяЦевий, кінчичок або крайчт/ш повка місяЦя. Найперша ж річ була в його ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 433
Пошлина за право Місяцёвий, а, е. Относящійся къ лунѣ, лунный. Катиръ місяцевих чoтирi. Дещо. Місяць, ця, м. 1) Луна, мѣсяцъ. Із-за хмари, з-за байраків місяць виглядае. Хата, 16. Не подоба зірці без місяця та зiходити. Мет. 81.
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 126
1дучи лісом, зайшла вона далеко, так шо назад вже годі вертатися, та, блукаючи по лісі, натрапила якось на одну хатину, де жила стара місяцева ненька. — Звідкіль ти, дитино? Зостанься тут жити! — каже їй місяцева мати.
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
7
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
То Місяцева хатинка була. В ній його мати жила. Підійшла Гадогашпарова жінка до віконця хатинки тієї в годину вечірню. В хатинці бабуся біля печі сиділа. Постукала жінка в віконце. Бабуся насторожилась, але не встала із стільця ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 12
Та дівчина зайшла в страшні хащі й потрапила до Місяцевої матері. Поклонилася: — Добрий вечір, мамко! — Доброго здоров'я, донько! Що тебе сюди привело? В цьому краю живої душі ще не було... Дівчина відповіла: — Так і ...
9
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 480
Місяцева наречена, місяцева жона, - ще так говорять про неї. Але садили: як немае її, по тебе місяць не забариться. Спиватиме кров, замість місяцевої води, і ти зісохнеш, побліднеш... Зате цю квітку широко використовували до ...
10
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 55
„Тоді злякався король слонів і пішов разом з зайцем до місяцевої криниці. Куций велів йому глянути вниз у воду: „Спусти свого носа в воду та запитай місяця.“ Слон спустив свого хобота в криницю. Зараз же вода збрижилась, і ясне ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
