МОСТИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte моститися sözcüğünün tanımı
köprü, kaynıyor, yüzmek, nediko.1. Bir yer işgal etmek, birine yakın olmak, bir şey, bir şey. Eski çingene, taze tütüne sahip kırmızı bir pelerin koydu ve diktatörce oyulmasında kazanç sağladı (Kotsyub., I, 1955, 375); kitaplarla beş adamın mostylosya daire tabloyla (size, Seç, 1954, 107.). Duş; Varya, hıçkırarak, yastık beyaz dağda düştüğünde, bu Thomas'a dayanmış değildir etti: onun yanında mostyvsya yakın huv güvercinler tam bir barış anlaşması ve önce (Grim, Nezakinch Roman, 1962, 32..) .2. aktarılan, boyut Bir şey hazırlamak, bir şey yapmak, biri olmak. [Martha Varfolomiyivna:] (. Kırp'a, II, 1958, 270) Bu Leonid Petrovich sen evliliğe sormak mostytsya söylenir; [Oksana:] Sana karşı düşman gibi görünüyor mu? [Aynı şekilde:] Eh, bahse girerim! Kendini mostyvsya size erkeklerde (Mam, Op, 1962, 165..); Balıkçı Vlyma (Grim. Oğlu .. 1950, 93) .3 yirmi adımlar için oturup mostytsya. Geçiş 1'e kadar
«МОСТИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
моститися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
моститися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
3
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184
1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡,
1926
4
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
8
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92
Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
10
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836