«МУРЧАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мурчання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мурчання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н. Рибак); Кіт умивається, мурчить — до гостей (Ю. Яновський); Тихо. Чути тільки, як муркає на канапі кіт (М. Коцюбинський); Ой кіт буде воркотати. Дитиночка буде спати (пісня); Наша кішка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Спершу я мурчав, поим у меш прокинувся незрГвнянний талант вишукано задирати хвГст, а далГ й дивовижний хист одним-однГсГньким слГвцем «няв» вгддавати радГсть i горе, захват i втГху, страх i розпач, коротше, усГ почуття i ...
3
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Десь опівночі прокинулись від голосного мурчання. Хазяїн кота зразу засвітив світло. Яке ж було наше здивування, коли побачили біля нього того звіра, що шукали і зразу ж почали знімати його. Виявляється, це також була кішка, ...
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005
4
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 101
Заліз із нею під припічок і задрімав, муркочучи з приглушеним висьорбом. Ярема одразу відгородився від того мурчання своїм подумки сказаним «гнилий» і тепер міг попасом пустити свої очі на волю, за вікно. Надовго зупинив їх у ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
5
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
І знову наслухає затишне й тепле мурчання з-під припічка, і з тіла хутко тікають зашпори. Йому ще солодко й насмішкувато хочеться уявити Ганну на морозі в тому одінні, що висить на шворці, і він тихо підкрадається очима до того ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
... плутанина; безладдя; 3. розм. западня, пастка; сильце; петля; 4. гарчанння, мурчання (тварини); 5. бурчання, буркотіння, гарикання; 6. cердите зауваження; 7. злісний (злий) вираз (обличчя). smarl [snСl] у 1. плутати, заплутувати; ...
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
«Що це може бути? — подумав він. — Або Хто це може бути? У цьому Лісі багато чого можна почути, але це щось нове. Це НЕ гарчання, НЕ мурчання і НЕ гавкіт. Це також не тойзвукякийвидаєшпершніжпочнешчитативіршавголос ...
... Мурчання все наростало, Мов пісня пари в киплячоМу казані. _ Я Багіра _ у джунглях теМної ночі! І вся Моя сила зі Мною! Хто встоїть проти Мене? Дитино, я б одним ударом могла розтрощити тобі голову, і вона б стала пласкою, ...
Яне хочу, щобти боялася, – голос нагадував м'якістю мурчання котика. Я відчула: Едвардне міг щиросердно сказати, що мені не варто боятися, що немає причин для страху. – Взагалі-то я мала на увазі не зовсім страх, хоча.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 352
-отй мур-мур, виг. мурований муроломний муромський мурування, -я мурувати, -ую, -уеш муруватий муруватися, -уеться муругий мурчання, -я мурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё мус, -у мусаватйст, -а мусити, мушу, мусиш мускарйи, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
«МУРЧАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мурчання teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
5 звичок вашого кота, які здивують (ФОТО)
Інші два типи мурчання – теж прохання. Один ви чуєте на кухні, коли кішка просить їжу. Інший - коли кішка в неприємності. Цей звук відомий ветеринарам ... «ICTV, Ağu 15»
Коти намагаються розмовляти з нами – американські ветеринари
Проте є і спірні дії такі, як мурчання, за допомогою якого кіт виявляє задоволення і коли відчуває біль. Читайте також: В Італії в архівах Служби лісової ... «Преса України, May 15»
Кіт у домі – живий затишок на серці
Крізь сон чую чиєсь тихе мурчання, яке поступово стає голоснішим. Починаю відчувати, як хтось маленькою пухнатою лапкою гладить мене по обличчю, ... «НародUA, Nis 14»
