«МУЖЧИР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мужчир sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мужчир ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 58
2 А л т и н — три копійки. 3 Гони — давня народна міра довжини (приблизно від 120 до 240 «). 4 За грецькою міфологіею, вхід до підземного царства охороняв багатоголовий пес Цербер. 5 Мужчир — ступка. 1 Хльора — прочуханка ...
Впускаючи до Тартара, він нікого не випускав звідти. Одним з подвигів Геркулеса, як згадувалось вище, було те, що він вивів самого Цербера з Тар- тара. 113 Товкли у мужчирях їх руки. Мужчир — ступка, малая мортирка. К. 114 ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
3
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
Педко Шинкаренко Матвъй Мичка 1ванъ Губа Але?ей Краснощок 1ванъ Цинбалъ 1ванъ Мал1й Василь Коваль Василь Мужчир 1ванъ Слюсар Василь Часникъ Стефанъ Сух1й 1ванъ Бовдир Семенъ Бондар Гванъ Таранъ Михайло ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
8. мужчир = моздїр. 55, 3. Лубни = повітове місто в полтавскій губернії. — 4. Опішна = місточко и полтавскій губернїї. — 6. пундики= паланицї з цибулею на олїю пряжень — 9—10. Будянка, Решетилів = села в полтавскій губернії.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
Левиц. Вона почула його гарячу мужню руку під своею рукою. Левиц. 4) Мужественный, смѣлый, обладающій мужествомъ. Мужність, ности, ж. 1) Мужественность. 2) Мужество, смѣлость. Желех. Мужно, нар. Мужественно. Мужчир ...
6
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 158
1 Мужчир- ступка 2 Хльора- прочуханка, кара різками 3 Цехмістр- голова середньовічного ремісничого цеху 4 Ратман - член міського управління (ратуші) часів феодалізму 5 Бургомістр -голова міського управління Григорій Квітка ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
7
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 326
... Яким остив наш бший світ. Гарячим дьогтем заливали, Ножами шд боки штрикали, Щоб не хапались умирать. Р обили розни 1М муки, Товкли у мужчирях їх руки , Не важились щоб убивать. 326 Нова украХнсъка л1тература.
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
khrestomatii︠a︡ : u dvokh chastynakh Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ. Робили рознії їм муки, Товкли у мужчирях їх руки, Не важились щоб убивать... Всім старшинам тут без розбору, ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
9
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Пор. «Робили різнії їм муки, Товкли у мужчирях їх руки, Не важились, щоб умирать»; «Бо щоки терли манією, А блейвасом і ніс, і лоб»; «Не стиджуся шити, прясти і носити воду» (І. Котляревський); «А човник Добрості, шамкенький, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 13
Гарячим дьогтем заливали, Ножами під боки штрикали, Щоб не хашались умірать. Робили різнії їм муки, Товкли у мужчирях їм руки, Не важились щоб убивать. Всім старшинам тут без розбору, Шанам, підпанкам і слугам, Давали.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
