«МИЗЕРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мизерний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мизерний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 32
Василь Мізерний («Рен»), що провів реорганізацію сотень і зформував командування куреня у лісі над с. Жерницею. До командування увійшли: Василь Мізерний («Рен») — курінний, Василь Шишканинець («Бір») — адьютант, ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
Гайда мені до роботи! Поспускали носи дівчата і пішли; за ними і Антосьо потяг. — Чого ти такий мізерний? — поспитала його Мася. — Я? — каже Антосьо. — Я не мізерний. — Де тобі ні! аж очі позападали! — То так тобі здається, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 77
Та який же ти мізерний став, — каже тато, — ще гірше, як на Різдво. — Хіба там мало біди зазнає, — озвалась мати, — недоїсть, недоп'є, недоспить — то й марніє. Якби дома, то побігав би, а там нидіє, як на прив'язі. Сестри ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
4
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 40
Чого ти такий мізерний? — поспитала його Мася. — Я? — каЖе Антосьо. — Я не мізерний. — Де тобі ні! а Ж очі позападали! — То так тобі здається, а я зовсім не мізерний. — А чи добре тебе годували? — Де вЖе добре.
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. LXXXV. Мізерний. обід. Від цього тимчасового затишшя нам не стало легше, адже ми не могли відійти від своїх дерев. Миперебувалибуквально за два кроки від води, однак помирали відспраги. Краще б нам зовсім не ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... 4. перен. крихітка; крихта; а — of comfort мізерний комфорт; -s of information уривки інформації; -s of knowledge крихти знань, 5. груб. одежна воша. сrumb [krAm] у 1. кришити; 2. обкачувати в сухарях; обсипати крихтами; 3. змітати ...
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 53
1 взяв його під бороду та й підняв голову, як і на різдво. Як і тоді, голова подалась, а очі все в землю дивились: не смів поглянуть на батька! Скоро привчили! — Та який же ти мізерний став, — каже тато, — ще гірше, як на різдво.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
8
Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 99
Очевидно, сучасне українське мізерія «добро», «хатнє майно» утворилося від прикметника мізерний, що, в свою чергу, походить від латинського тізег «бідний», «нещасний». Саме в такому значенні наводить це слово П. Беринда ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988
9
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
поручник В.М. Мізерний. Він видістався з німецької тюрми в Кракові. Вислок Великий - це був перший пункт на Лемківщині, де йому вдалося нав'язати зв'язок з підпіллям. Тут він стрінувся з "Гориславом", як також зі старшинами ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
10
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 550
Польські джерела часто згадують про майора УПА Рена, к-ра ТВ «Лемко» у ВО УПА ч. VI, «Сян». Рен — це Мартин Мізерний з с. Вербова, Підгаєцького району, що на Тернопільщині. Йому було присвоєно ступінь підполковника.
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
