НАЧУДНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte начудний sözcüğünün tanımı
muhteşem mucizevi, harika. Oh, takdir yetkisi, büyükanne, bu harika bir rüya. Chub. V. 775.
«НАЧУДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
начудний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
начудний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... 8 Якь схватився кролевичу на своéго коня, 9 Якь побижить кролевичу до бабусина двора. 10 „Ой разсуди, бабусенька, сей начудний сонь: 11 0—9 А; 12 О=7. о;. 13 — Ой разсужу, кроловичу, твій начудний сонь; 14 0 — 775 —-
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начудний, а, е. Чудесний, удивительный. Ой розсуди, бабусенько, сей начудний сон. Чуб. V. 775. Начурйти, рю, риш, гл.—Надзюрити. Дощ не начурив по остреву у сіно. Пух. П. 17(). Начустрити, рю, риш, гл. Высѣчь розгами.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 59
... бабусенько, сей начудний сон. Чуб. У. 775. 3) Разговорами сплетнями разлучать, разлучить. ЛСенихався, з нег не емгявся, — думав— моя буде, — розраяли та розеудили проклятгг люде. Чуб. V. 263. Ровсужати, жаю, еш, гл.
вкёть, разсудить. р1зшить. Розсуджус пригнше'низ: по правдй. К. 10в. 79. Зараз но абшають, а наперед розоудягпь, Ном. М' 7445. 2) Разрйшать, разртппть, разгадать. Ой ' розсуди, бабусвнько, сей начудний сон. Чуб. У'.
6
Skarboslov: - Сторінка 315
Чудесный — начудний. Чудно — чудово. Чудный — чудовий, чудовний. Чудо — диво, дивовижа, диви- 31Я, ЧуДО. Чудо большое — продиво. Чудовище — потвар, потвора, прочвара, чудерство, чудовисько. Чудотворный ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000