НАДГОЛОДЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «надголодь» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte надголодь sözcüğünün tanımı
baş üstü, psl. Yeterince yiyecek olmadan, acıkma, aç hissetme. Genç yıllardan beri Myronets, Semyon refahı, açlık altında yaşadı ve kollektivizasyon sadece tam ekmek yiyebiliyordu (D. Bedzik, .Sertse .., 1961, 62); Hayatı doluyor, hatırladığı gibi - her zaman en yüce lider hep yaşadı (Zban., Sespel, 1961, 104). надголодь, присл. Без достатньої кількості їжі, не наїдаючись, відчуваючи голод. З малих літ не знав Миронців Семен достатків, жив надголодь і лише при колективізації міг вволю наїстися хліба (Д. Бедзик, .Серце.., 1961, 62); Він не звик до ситого життя, скільки пам’ятає — жив завжди надголодь (Збан., Сеспель, 1961, 104).
Ukraynaca sözlükte «надголодь» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НАДГОЛОДЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надголодь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надголодь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 660
Ramine вживається з такими відтінками значення: повна відсутність або нестача їжі; голод (внаслідок неврожаю), що охоплює певну територію; крайня нестача чогось; нестача їжі; життя надголодь. Starvation зустрічається з такими ...
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 361
пайгаЫаё, рггейшгас (ропсгосН?, вгпит). надгинати -аю, -аеш сг. пай§тас. надголодь рггув1. те йо- зайа^ас, о 01оЙ21е; дер- жати надголодь §1оЙ21с; жйти надголодь с1егр1ес ё}6й, те йо]айас. надгризати -аю, -аеш сг. пай§гугас.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 361
надголодь,. приел. над гор 31 и, -ае / н алгорити надгормий надгор1ти, -рйть надгортанний надгортанник, -а над горят и, -яе / над го- рати надгризати, -аю, -аеш надгрйзений надгрйзти, -зу, -мчи. -земо, -зетё надгробний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 221
Famine вживається з такими відтінками значення: повна відсутність або нестача їжі; голод (внаслідок неврожаю), що охоплює певну територію; крайня нестача чогось; нестача їжі; життя надголодь. Starvation зустрічається з такими ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Все надголодь та надголодь. Треба ж хоч раз коли-небудь наїстися вволю!.. Було, правда, якось незвичайно розмінювати монету, дану йому на щастя, але як інакше поміркувати, то хіба ж і не щастя після пісної дороги, після сухарів ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 45
Все надголодь та надголодь. Треба ж хоч раз коли-небудь наїстися вволю!.. Було, правда, якось незвичайно розмінювати монету, дану йому на щастя, але як інакше поміркувати, то хіба ж і не щастя після пісної дороги, після сухарів ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 302
Справді, не солити ж йому свій капіталі Все надголодь та надголодь. Треба ж хоч раз коли-небудь наїстися вволю!.. Було, правда, якось незвичайно розмінювати монету, дану йому на щастя, але як інакше поміркувати, то хіба ж і ...
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 49
Впалзывать. Вполнѣ, аdv. упóвни, цилкóмъ. Вполоткрытый, аdj. напиввидкрытый. Вполпути, аdv. на пив-дорóзи. Вполпьяна, аdv. на пидпытку, пидъ чаркою; пидпылый. Вполсыта, аdv, надголодь. Вполъ, вполы, аdv. напйвъ, навпйлъ.
9
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 493
Можемо працювати й надголодь, але зароблене — віддай!.. — Що-що, а надголодь ми й не працювали, — розгнівано обірвав Дмитра Костя. — І то, дякуючи нашим дівчатам. Я от що давно вам хотів сказати! Проте, що Ніла з Євою ...
10
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 161
Навіть волові, якщо його щохвилини шмагати лозиною й тримати надголодь, врешті-решт увірветься терпець. Невже ж пан Савицький, людина освічена, не розуміє, що рабство у тій чи тій формі віджило свій вік? І з його боку було ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
«НАДГОЛОДЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
надголодь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За стреси жінка платить здоров'ям
Досить часто жінки нарікають: "Живу надголодь, дотримуюсь дієти, а схуднути ніяк не вдається". Виявляється, і в цьому випадку слід проконсультуватися ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
ПРОВОДЖАЛИ У ВІЧНІСТЬ «СКІФА», ГОВОРИЛИ ПРО УКРАЇНУ...
Розповіла про своїх знайомих, які, живучи надголодь, в'яжуть шкарпетки для українських воїнів, вплітають туди синьо-жовті смужки і передають (зауважте ... «Кримська Свiтлиця, Şub 15»
Коли з Довженка змили грим...
Бувало ж, і жили разом надголодь, і чинили опір уже спільним недругам. Та навряд чи навіть такий стратег як Солнцева міг спрогнозувати несподіваний ... «Telecriticism, Eyl 14»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Жив я надголодь: вранці булочка із «Булочної» на площі Толстого, вдень обід у студентській їдальні (жахливий, треба сказати), ввечері кілька пиріжків у ... «Сім'я і дім, Mar 09»
