НАДХМАРНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «надхмарний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte надхмарний sözcüğünün tanımı
Bulutlu, ve e, Bulutların üzerinde, bulutların üzerinde taşınan, içerdi. Zeminden ayrıldıktan sonra Zirnitsya göksel süpermarket odasına geri döndü (N.-Lev., IV, 1956, 38); Bulutlu mavilikte, derin katliamda, Kışın övgüye uğratıldığı alanda, Laboratuarda, denizde bulunan molozlar arasında, bu şudur: savaşın salgınlarını uzaklaştırın! (Rylsky, Sad., 1955, 12); Onların [güvercinlerin] çılgın ağzı karanlığı salladı (Dmit., Kiev Circles, 1962, 96); / / sings Diğer dünyevi, göksel, cennet gibi. Ruhun istediği her şey, bir dakika içinde yaratıyorum, gizli dünyalarda, düşüncelerimin kanatları üzerinde süper-karanlık (L. Ukr., I, 1951, 368); O [kartal] bulutlu kenarların havasını soldu. Güneşi izledi ve ışıkta yüzdü (Sam, I, 1958, 107); // por Gerçeklikten ayrılmış; uzak, ulaşılamaz. Muhtemelen kozmik problemi çözer ve her zaman bulutlarda ortaya çıkar (Donch., V, 1957, 229). надхмарний, а, е. Який міститься, здійснюється над хмарами, вище хмар. Покинувши землю, Зірниця вернулась у свою небесну надхмарну палату (Н.-Лев., IV, 1956, 38); В надхмарній синяві, в глибокому забої, На ниві, де прославсь єдваб озимини, В лабораторії, серед імли морської Лунає поклик цей: геть паліїв війни! (Рильський, Сад.., 1955, 12); Надхмарний гуркіт їх [голубів] притьмом сполохав (Дмит., Київські кручі, 1962, 96); // поет. Потойбічний, неземний, небесний. Все, чого душа запрагне, Я створю в одну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину (Л. Укр., І, 1951, 368); Він [орел] дихав повітрям надхмарних країв. На сонце дивився і в світлі купався (Сам., І, 1958, 107); // перен. Відірваний від дійсності; далекий, недосяжний. Вона, певно, розв’язує космічну проблему і весь час витає в надхмарних висотах (Донч., V, 1957; 229).
Ukraynaca sözlükte «надхмарний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НАДХМАРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надхмарний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надхмарний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
надхмарний above the clouds надходження//надхід 1. (хвилі) (процес) incidence; (прибуття) arrival 2. (енергії, речовини) imput 3. (втічний потік) inflow 4. (нуклідів в організм) intake 5. (додавання знадобів, деталей тощо) accession ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Все, чого душа запрагне, Я створю в одну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину. Скрізь гуляю, скрізь буяю, Мов той вітер дзвінкий в полі; Сам я вільний і ніколи Не зламав чужої волі». Засміявсь на теє лицар: ...
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Так, я вільний, маю бистрі Вільні думи-чарівниці, Що для них нема на світі Ні застави, ні границі. Все, чого душа запрагне, Я створю водну хвилину, В таємні світи надхмарні Я на крилах думки лину Скрізь гуляю,скрізь буяю, Мов той ...
4
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 151
Чи ж не правда, — замок прекрасней, чудесний I не зовом надхмарний? Фундамент ніби дае запоруку, що це можна здшенити, та що замок буде мщний. Другий надхмарний замок, або поема на цю ж саму тему: вступ такий самий, ...
5
Нація як спільнота - Сторінка 66
... мірку, Хоч відмінні у мові й за вдачею різні, І шкіра їхня різниться — то так Ти чужинців помітив Усі чужоземні, далекі країни створив Ти Й зробив їх придатними до життя, Ніл створивши надхмарний Ніл надхмарний — чужинцям.
6
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 32
86) У якому рядку всі слова утворені префіксальним способом? А безвітряний, надзвуковий, перелісок; Б надхмарний, розвантажувати, прадавній; В підписати, прізвище, озвучити; Г донині, зависоко, безбарвний; Д перегляд, підхід, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Я ж тобі скажу на теє: Ти щасливий, та не дуже. Я б віддав отойхимерний Твій таємний світ надхмарний За наземне справжнє графство, За підхмарний замок гарний. Я б віддав твоє багатство І непевнії країни За єдиний поцілунок ...
Тож на великий Олімп богосвітла прийшла Афродіта Зевса просити, щоб дівам щасливе завершення шлюбу Дав громогравець надхмарний. Усе-бо він знає чудово, Знає щасливу й нещасную долю людей земнородних. Гарпії ж ...
... жв усяких мистецтвах сама їх Афінанавчила. Тож на великий Олімп богосвітла прийшлаАфродіта Зевса просити, щобдівам щасливе завершення шлюбу 75] Дав громогравець надхмарний. Усе-бо він знає чудово, Знає щасливу й ...
10
Bili nochi: dramatychna poema - Сторінка 44
(Встав.) Ти... надхмарний хижий птах... (ходить. Хитається.) Р і т a. (Сидить. Трохи згорбившись і зціпивши пальці в один кулак. Дивиться на Пра. Рівно й холодно говорить.) За довгі роки мого життя ... здалеку, назирці, зза вуглів ...
