НАДИВЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte надивлятися sözcüğünün tanımı
bir göz at, seni görüyorum, ye, yap, yapma, bak, bak, bak; pl. bir bak dok.1. Uzun, birine bakmak istiyorum, bir şey. - Bak çocuklar, amcana bak, belki de seni bir daha asla görmeyeceksin (Sen, II, 1959, 468); Yaralı emekçiler en son yerli köylerine bakıyorlardı (Gonchar, Tavriya, 1952, 18); [Annesi] gecenin ortasında yükselir, Ve onu iyi tutar, Ve dünyayı bekler, Onu tekrar görmek için [Yuhanna]. Konuş (Shevch., II, 1953, 194); Elektrik kaynak makinesine baktıktan sonra, göğsünde hala beklenmedik bir keyif taşıyan taş çit boyunca yürüdü (Tkach, Arena, 1960, 59); // Dikkatli bir şekilde izliyor, öğreniyor, birisini çalışıyor, bir şey. - Yaz aylarında bu iki hafta boyunca Prisya'yı izledim. Kafasında sadece süvarileri vardır (Golovko, II, 1957, 591) .2. Birçoğu bir şey görür, çoğu zaman biriyle bir hayatta buluşur. Dünyanın acısı harika. Ona baktı. Hem evde hem de dünyada (Kotsyub., II, 1955, 41); Bu at bir rüzgar gibidir. Hayatında Korzh'a baktı. Atlarda bilinir (Tulub, Ludolov, I, 1957, 387) .3. Trans. Bir sebepten ötürü, birisiyle eğlenmekten zevk almak istiyorum. - Peki, bunun gibi çocuklarla ne yapar ve şaşırmamalı? İçlerinde hiçbir şey yoktur (Grig., Vyborg, 1959, 277); Vasilina elinde taze bir parça taze bir madde taşıdı ve ona bakamadı (N.-Lev., II, 1956, 47).
«НАДИВЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надивлятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надивлятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482
Лукаш. 120. Надивитися. См. Надивлятися. Надивлятися, ляюся, ешся, сов. в. надивитися, влюся, вишся, гл. Насматриваться, насмотрѣться. Годi надивлятися на нього. Я по тобі, луже, не нахожуся, кого вірно люблю,-не надивлюся.
Гей їхав козак з України, надибав дівчину край долини. Лукаш. 120. Надивйтися. См. Надивлятися. Надивлятися, ляюся, єшся, сов. в. надивйтися, влюся, вишся, іл. Насматриваться, насмотрЬться. Годі надивлятися на ...
Не- док.: надивлятися. Всього надивився — і щастя і горя (Л. Глібов); Багато набачилась та наслухалась Килина, поки надійшла її черга [до лікаря] (Є. Гуцало); / якого тільки дива Між людьми я нагля- дівсь! (І. Франко); Багато світа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
Нам лишалося зовсім мало часу надивлятися на такі ночі — із вічними сизими вербами, із вічними зірками у вічній ріці... надивлятися, поки живі. — Давай скупаємося, — сказав чоловік, заспокійливо погладивши мої коси. Я вдячно ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
5
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 207
_ І тут через який рік-два не буде вже ковили,_ докидає Микола,_ того й надивитися не можу. І вам раджу надивлятися. Бо скоро й знаку від нього не зостанеться, люди вірити не будуть, що тут була колись цілина. _ Машинами її ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 102
roman-eseĭ I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ. марив марою, надивлявся на матеріал, від якого засвітилася фотоплівка в ангелів — і на небесному престолі дивляться на нас, як на порожнє місце; це був перший хлоп'ячий подив — за віщо?
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 53
III Андрій надивлявся на світ. Перед тим, як покинути його, може, назавжди, він жадібно дивився на все навколо, намагаючись все зафіксувати, відкласти в клітинах мозку, щоб потім пам'ятати, яка ж була та воля, який же був той ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 334
... сіяли, аж доки слобідських трударів хитромудрі пани-дворяни самих у кріпацькі ярма позапрягали. Хлоп'як Василько Черпак, уперше дивлячись у збільшувальне скло, крутив бінокля і так, і сяк, — ото все надивлявся. Надивившись ...
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 675
Надивлявся Дмитро й надивитись не міг... Уже небо підпливало кров'ю, уже, прокидаючись, неначе море, глухо стугоніли ліси, коли він легко, по-лісо- вому, поспішав до Городища. З багряного, затопленого сходом переліска, мов з ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
10
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 301
... як він зачарувався своєю рідною Десною? Особливо ми, чернігівці, здається, й народилися з думою про Довженка, з нічим не зрівняною радістю відчували, що він є на світі, що він виріс на одній з тобою ріці, надивлявся на одні з ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987