Ukraynaca sözlükte "намальований" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАМАЛЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

намальований  [namalʹovanyy̆]

НАМАЛЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte намальований sözcüğünün tanımı

resmedilmiştir, ve, Diyapr. Uzat. Min. h çizmek için. Mikhas eşik üzerine bir masa koydu, üzerine tırmandı ve yeni çizilmiş tabelayı çivilemeye başladı (Chornyi, Liberation Land, 1959, 166); Köyün "idil" pitoresk görüntüleri, çok sulu boyalar yapmış, zaten Pavel, büyüledi ve heyecanlı (Golovko, II, 1957, 414); * Figüratif olarak. Kulübede gümüş bir zambak gibisin Sabahleyin ayaz! (Rilsky, II, 1960, 74); eşit olarak. Bütün hayatını gözlerinin önünde, sanki tuval üzerine boyamış gibi yapmıştı (N.-Lev., II, 1956, 93); // boyalı, bez. yüklem, sl. Bir İtalyan kalemi orada [kağıt üzerinde] ölçülemez bir güzelliğe sahip bir kızdı (Yu Yanov., I, 1958, 231). † Nasıl (vb.) Nasıl boyanır: a) çok güzel. Ve bir at: Boyanmış olduğu gibi: Yün, üzerine zırh gibi parlar, bir kuğu gibi boyun, kıvılcımın gözlerinden parlar (P., I, 1957, 94); [Oksen] yamalı chumarochku, smushevu kapağı, dayak güve, Rusya deri botlar giydirmek - pryshvy, tatsız bir giyim, yoksul ve o bunu gider, resimdeki gibi adam şeytanlar (Tyut, Whirlpool, 1964, 21.); b) çok açık, net. Boyanmış gibi, tüm resimler, her yer (N.-Lev., III, 1956, 305) önümde ortaya çıkar; Gözlerden önce, sanki boyanmış, dikilen ve yazlığın ana hatlarını ve tahta bir karyolası (Stelmakh, I, 1962, 339).

намальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намалюва́ти. Михась поставив на порозі стола, виліз на нього і взявся прибивати щойно намальовану вивіску (Чорн., Визвол. земля, 1959, 166); Мальовничі образи хуторянської "ідилії", так соковита намальовані ним, уже Павла і вабили і хвилювали (Головко, II, 1957, 414); *Образно. Ти — як срібна лілія, на шибі Вранці намальована морозом! (Рильський, II, 1960, 74); У порівн. Все її життя майнуло перед її очима, неначе намальоване на полотні (Н.-Лев., II, 1956, 93); // намальо́вано, безос. присудк, сл. Італійським олівцем там [на папері] було намальовано дівчину безмірної краси (Ю. Янов., І, 1958, 231).

НАМАЛЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile намальований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen намальований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «намальований» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 绘
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pintado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: painted
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: चित्रित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: رسمت
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: нарисованный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pintado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আঁকা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: peint
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: dicat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gemalt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 塗装
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 그린
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: dicet
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sơn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வர்ணம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पायही
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: boyalı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: dipinto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: malowany
• Ukraynaca: намальований
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pictat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ζωγραφισμένα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geverf
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: målat
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: malt

«НАМАЛЬОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

намальований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. намальований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Медіа: ключі до розуміння - Сторінка 92

Новій "намальованій людині з могутніми плечима, осяйною усмішкою, бадьорим кроком" було наказано стати іншою за формою і за змістом". Намальована людина, на думку журналіста, стала справжньою знахідкою для створеної ...

Борис Потятиник, 2004

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...

Архангел Гавриїл намальований в білих одежах з червоним покривалом на плечах, в руках він тримає гілку з білими квітами. На іконі відсутнє зображення голуба - Духа Святого, який традиційно змальовується у всіх сценах ...

I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 84

Кортіло почути з Гораєвих уст, про їхню спільну долю. Горай завжди, коли вони закінчували оглядати фреску, звертав жонину увагу на намальований майже перед самими дверима хрест. Почорнілий од часу, він лежав посеред ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Саму тебе / Мов намалювала, / Хоч молись перед тобою, НАМАЛЬОВАНА 1 083В 0031 На титарівну... А та в квітах, / Мов намальована, стоїть / Сама собі, і на Микиту НАМАЛЬОВАНИЙ 1 250В 0172 В одному білому хітоні, / Мов ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 246

Так, вірменську церкву у Тисмениці прикрашали образи святих, намальовані талановитими живописцями, а над дверима було велике вікно, прикрашене вітражем. Всередині вірменська церква в Городенці була живописно ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003

Dvi doli osinnʹoho kokhanni︠a︡: roman - Сторінка 49

Серед картин - великий намальований фарбами портрет Галиночки в червоній блузочці. - Коли цей портрет малювали?- запитав Петро, не відриваючи погляду від милих, але чомусь холодних очей на портреті. - Він намальований ...

Petro Khudoparov, 2004

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 290

ЖИВИЙ. ПЕС. ВАЖЛИВІШИЙ,. НІЖ. НАМАЛЬОВАНИЙ!.. Ні, художникові таки не можна мати творчу майстерню у власній хаті. Навіть, якщо ця хата — півтораповерхо- ва. Навіть, якщо майстерня — нагорі в мансарді, дружина ...

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Снігова королева (збірник)

На ній був намальований пейзаж – крислаті дерева, квіти у траві, широкий струмок, що протікав лісом, минав розкішні палаци й впадав уокеан. Оле-Лукоє доторкнувся до картини своєю чарівною паличкою– й миттю защебетали ...

Ганс Андерсен, 2015

Сонячний Птах:

Малюнки наційстіні найстародавніші в печері. —Погляньно, Сал,—сказавясхвильовано. За центральною постаттю видніла ціла армія дрібніших постатей, які супроводжували царя. Намальовані нез такою ретельністю,але їхнімечі ...

Вілбур Сміт, 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

Ми помічали знак на всьому, що нам присилали з ранчо, - намальований вугіллям на мішках із борошном, написаний олівцем на газетах. Якось я запримітив його на спині нового кухаря, якого старий МакАлістер прислав до нашого ...

О. Генрі, 2015

«НАМАЛЬОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve намальований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У Керчі знову поглумилися над Путіним

Як повідомили жителі Керчі Крим.Реалії, вже близько полудня стіна, де раніше був намальований великий портрет президента Росії, була повністю ... «Західна інформаційна корпорація, Eki 15»

В Одесі відбулася перша монстрація (ФОТО)

«Китай катай», «Дозволь зиму сьогодні і вона буде цілий рік», «Свинку Пеппі у мери», «Лікую маззю» (намальований літак), написаний зеленим ... «ICTV, Eki 15»

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

... якої був намальований 65-метровий фалос на розвідному мосту перед будівлею ФСБ у Москві, який піднявся разом з мостом, а також багатьох інших. «Українська правда, Eyl 15»

Портрет Путіна, намальований грудьми (ФОТО)

У Мережі з'явилися портрети президента і прем'єра РФ Володимира Путіна і Дмитра Медведєва, намальовані пітерською художницею. Про це пише у ... «ICTV, Eyl 15»

Прикриваючись патріотизмом українців ділять на сорти не гірше …

... щодо невиділення громадам Закарпаття 119 млн грн під "намальований в кращих традиціях совка, з центру" перспективний план об'єднання громад. «Закарпаття online, Ağu 15»

У Криму невідомі псують графіті з Путіним

У Криму облили фарбою портрет президента Росії Володимира Путіна, намальований в Сімферополі, на фасаді будинку на вулиці Пушкіна. Про це ... «Newsru.ua, Ağu 15»

Вадим ФУЛЬМАХТ: Письмо на деревню Путину

Червоний прапор з нацистським хрестом намальований на тлі піднятих рук у жесті привітання, заведеному у нацистській Німеччині, повідомляє ... «http://glavpost.com/, Ağu 15»

Як аналізувати дитячий малюнок сім`ї

... сильніше його прихильність до цієї людини. Будь-який предмет, намальований між людьми, символізує бар`єр у відносинах між цими членами сім`ї. «інтернет-портал "Четверта влада", Ağu 15»

У Києві малюють найбільший кримськотатарський прапор

Закупили 1,5 т фарби. Розмір прапора - 18 м завширшки і 90 м завдовжки - точно такий, як і по сусідству намальований український. Активісти хочуть ... «5 канал, Tem 15»

У Соборі св. Юра виставили образ Ісуса Христа, намальований …

У Соборі св. Юра впродовж червня львів'яни та гості міста мають можливість поклонитися образу Христа Чоловіколюбця та помолитися до нього. «Львівські новини, Haz 15»