İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "напасний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

напасний  [napasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «напасний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte напасний sözcüğünün tanımı

dindar ve e, kadran.1. Kıvrımlı, can sıkıcı, beceriksiz. O, operaların annesinin, üvey babasından fakirliğini kurtaracak olan, üvey bir üvey annesiyle kalacağını düşünüyor (L. Ukr., III, 1952, 560) .2. İntrüsif. O, [Olga] düşünceli düşünceleri saptırmak istiyor ve onların kafalarında daire çiziyorlar (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35). напасний, а́, е́, діал.

1. Уїдливий, причіпливий, задирливий. Думає він, як то мати тепера сама з немилими пасинками зостанеться, хто її бідну тепер порятує від напасного вітчима (Л. Укр., III, 1952, 560).

2. Нав’язливий. Хоче [Ольга] відігнати напасні думки, а вони кружляють в голові (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 35).


Ukraynaca sözlükte «напасний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

напаросити
напартачити
напартелити
напартолити
напарубкуватися
напарусити
напасати
напасатися
напаскудити
напасливий
напасник
напасницький
напасниця
напасочка
напасти
напастися
напастування
напастувати
напасть
напасувати

НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напрасний
невгасний
невчасний
негласний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde напасний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«напасний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАПАСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile напасний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen напасний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «напасний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

进攻
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ofensiva
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

offensive
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

आक्रमण
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

هجوم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

напасний
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ofensivo
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আক্রমণাত্মক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

offensive
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Teruk
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Offensive
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

攻撃
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

공격
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nyerang
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tấn công
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தாக்குதல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आक्षेपार्ह
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

saldırgan
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

offensivo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

obraźliwy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

напасний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ofensator
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προσβλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

offensief
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

offensiv
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

offensiven
5 milyon kişi konuşur

напасний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАПАСНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «напасний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

напасний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАПАСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

напасний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. напасний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Вислухавши інструкції вийшли присяглі судії на приватну нараду; а було їх дванайцять панів: Пан Слїпий, пан Злюка, пан Напасний, пан Гуляка, пан Безличний, пан Півголовок, пан Гордий, пан Ненависний, пан Брехун, пан ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАЛАДАТИСЯ, див. НАКИДАТИСЯ. НАПАСЛИВИЙ, агресйвний; налазливнй, НАПАСНИЙ, набрйдливий, ДОКУЧЛИ- ВИЙ. НАПАСНИЙ, НАПАСЛИВИЙ, ЗАДЕРИ- КУВАТИЙ, прискшливий. уилнвнй. причт. пиши НАПАСНИК, забшка, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
З вершин і низин: Збірка
... ба й під мій вигляд власний!» Та він всміхнувсь і каже: «Звільна, звільна, Мій друже! Лиш не будь такий напасний! І назва й доля вся обом нам спільна, Лишень що я живий, правдивий, дійсний, А ти мій привид, ти мара свавільна, ...
Іван Франко, 2015
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 122
... він на свою полонину і хто єго спер? Хто сварню почав? Проць. Щоби-сь на суботах розбирала ! Настя. Хто єму кулею грудь провертїв? Зі скали стрімголов у безодню метнув? Марта. Боже милостивий! Проць. Щезай, напасна !
Sydir Vorobkevych, 1911
5
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 685
Коли ж йому довели про славетну відсіч, про знищення до ноги перших напасних ватаг, то старець незрячими очима заплакав і голосно заспівав: Лечу конем, махну мечем, списом перекину Та захищу на часину свою Україну. Ой ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 127
За безлистим прозорим чагарником на плато Марал побачив не лише Сурму, а ціле стадо олениць, які стояли тісним гуртом головами до середини кола: напевне, так вони готувалися оборонятись задніми ногами від напасних ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 464
... напасна поторочс! Сам бог визволити хоче. Посилае забуття Швидче ж пити його 464.
Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959
8
Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 78
Боронив я свою Україну Від напасних і лютих татар Тоді слава про мене гриміла І боявся лихий яничар. Слава (або прагнення її) надихнула багатьох на найге- роїчніші подвиги задля свободи України. У кожний період славних ...
Levko Luk'i͡anenko, 2007
9
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 81
Лиш не будь такий напасний! I назва й доля вся обом нам сшльна, Лишень що я живий, правдивий, дшсний, А ти мш привид, ти мара свав1льна, Нервової гарячки тв1р безвісний!» Слова Т1 Вш сказав так прямодушно, Мов доктор, ...
Іван Франко, 1986
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Рівнож і цього разу майор хотів, щоб я зайшла з ним на бувшу Остапову квартиру. Я: "Я таких напасних хлопів не люблю. Можна щось поговорити, а не зразу так змучити мене, що я додому не могла зайти." Майор: "Чому ж ти така.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Напасний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/napasnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin