НАПЕРЕВЕРТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «напереверт» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte напереверт sözcüğünün tanımı
sapıkça, appr. Aksine. Şimdi iş bir bahane haline geldi: insan alanında enstantane vardı ve Rab'bin ekmeği kırılmamıştı (N.-Lev., II, 1956, 261). напереверт, присл., діал. Навпаки. Тепер стало діло напереверт: на людському полі стояли полукіпки, а панський хліб стояв незжатий (Н.-Лев., II, 1956, 261).
Ukraynaca sözlükte «напереверт» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НАПЕРЕВЕРТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напереверт sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напереверт ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 55
Може, тепло пройме мене й промкнеться в порібрину, де саме зосередилась колька, — говорив Леонід Семенович. — Це значиться, що нам вже годі спускаться до клуні та до хати, а напереверт: треба піднімать селянську хату й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 50
Ірина Михайлівна почувала, що в її серці все пішло ніби напереверт. Щось заворушилось приемне, миле, таке приемне, таке веселе, що Ірина Михайлівна трохи не завела пісні. їй одразу забажалось жартувать, сміятись, пустувать ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 55
Може, тепло пройме мене й промкнеться в порібрину, де саме зосередилась колька, — говорив Леонід Семенович. — Це значиться, що нам вже годі спускаться до клуні та до хати, а напереверт: треба піднімать селянську хату й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 180
Джеря тільки згадував, як колись він жав з Нимидорою вночі при місяці, як людський хліб стояв незжатий, гнувся додолу й висипавсь, а люди на панщині хапали серпами панський хліб. Тепер стало діло напереверт: на людському ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 536
... й собі перебравсь сюди ж в цей дім і живе в цей час отутечки під нами нанизу, — точила брехні Меланія Адріянівна. — Он які То вас ловлять кавалери й слідкують за вами? — сказав Рев'якін. Але діло діялось зовсім напереверт.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
6
Сказки-пересказки - Сторінка 184
А вышло напереверт. Нет тебе мово пардону. Собрался быстро. И в дорогу. Подъехал к овцам. Отобрал стадо, чтоб друзьям-товарищам на прокорм хватило. И погнал. Куда? Да кто ее знает. Куда дорога выведет. Кружил-кружил ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 195
значування нав1женого галасу в його душь Ф. Сологуб нав1ть вживае фрази по синтаксису напереверт: перевер- тае догори ногами ц1Л1 фрази по латинському або біблш- ному збудуванню, як-от прикладом: «В Дібров1 люди з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
8
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 201
Тепер стало діло напереверт: на людському полі стояли полукіпки,-а панський хліб стояв незжатий» (І. Нечуй-Левицький). Синонімами слова тепер у цьому значенні виступають слова нині, сьогодні, вжиті в переносному значенні.
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
А вышло напереверт. Нет тебе мово пардону. Собрался быстро. И в дорогу. Подъехал к овцам. Отобрал стадо, чтоб друзьям-товарищам на прокорм хватило. И погнал. Куда? Да кто ее знает. Куда дорога выведет. Кружил- кружил ...
10
Твори в 2 томах - Сторінка 535
Тепер стало діло напереверт: на людському полі стояли полукіпки, а панський хліб стояв незжатий. Пани, в важку для селян годину, почали наймать зимою «строкових» на жнив'яний час за нікчемну плату й накладали велику пеню ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
