Ukraynaca sözlükte "наполоханий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НАПОЛОХАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

наполоханий  [napolokhanyy̆]

НАПОЛОХАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte наполоханий sözcüğünün tanımı

itti, ama e1. Diyepr. Uzat. Min. aşağı koymak için. [Pan Stas:] Aptal bir adamın bu soygunu ne kadar zorladığını hayal edemezsin (seni, III, 1960, 215); Cansız Ludomir, inatçılardan korkarak, inme sertliğinden korktu (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 130); Herkes sessizdi, çatının altından, yarasalar alevlendi (Boyko, Rostite .., 1959, 73) .2. Bu arada adj. Korku korkusu; korkmuş. Vlado uygun, cesur, kararlı, güzel ve erkek kardeşi bir şekilde itilmiş gibi görünüyordu, fena (Fri, VI, 1951, 241); Çocuklar yattıktan sonra birbirlerinden yoruldular (Golovko, II, 1957, 356); // Korkuyu ne ifade eder, korkutur. Ona baktım ... sert bir bakışla (Kob, I, 1956, 267); Cesur insanların yakınında korkaklar yakalandı. Her zaman düşüncesi, umutsuz çemberin içine düşer ve protein kendi tekerleği olduğu gibi döner ve döndürür (Vol., Days., 1958, 164).

наполоханий, а, е.

НАПОЛОХАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile наполоханий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen наполоханий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «наполоханий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 惊跳
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: sobresaltar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: to startle
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: डराना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: لجفل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: перепуганный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: assustá
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: চমকানো
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: de surprendre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menyentakkan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zu erschrecken
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 驚愕します
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 깜짝 놀라게 하기
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ngageti
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: giật mình
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஆச்சரியப்படுத்தும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आश्चर्याचा धक्का देणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: korkutmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: spaventare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przestraszyć
• Ukraynaca: наполоханий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: la tresărire
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: για να τρομάξει
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: om skrik
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: skrämma
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: å skremme

«НАПОЛОХАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

наполоханий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. наполоханий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 НАПОЛОХАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 наполоханий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 наполоханими — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 НАПОЛЯГАТИ Д16СЛ. в 0,0042 11 0,0030 17 10 15 0,034 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

Ось початкова фраза 10-го розділу «Собору»: «Володька Лобода не дуже був наполоханий Віруньчиним наскоком на нього в кабінеті». Здається, у чистім вигляді. повістувальне, «від автора» начало. Але вслухайтесь: у тому «не ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 242

Myron Kapralʹ, 2000

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Такчи інакше,та Шаста був занадто наполоханий, аби тікати, бо неможливобуло уявитисобі нічого гіршого, аніжбігати довколадолини МертвихЦарів, колиза тобою назирці женеться невідоме щось, нащо духу не вистачає навіть ...

Льюїс К.С., 2014

Ворошиловград

Шкіра її світилась, вода освітлювала її білим ламким вогнем, вихоплюючи плаский наполоханий живіт іважкі груди, позначені краплями, торкаючись вен на її руках і гостро зблискуючи на її білих, мов крейда, долонях. — Вони зовсім ...

Сергій Жадан, 2010

Вогненні стовпи: Тетралогія

_ і наполоханий дат, залишивши Наталку, покарабкався стежкою вго. березі зупинився й гукнув до дівчиьп/І: «Ти лишень ай, я вкраду для тебе в діда меду!» Цей самий час, а так було і вчора, і позавчора, на щому боднарівському ...

Роман Іваничук, 2009

Пригоди бравого вояка Швейка

Перебиваючи один одного, вони кричали, мов скажені, натякаючи на кавалерійське мистецтво поручш<а Дуба: «Без конюха ні крокуі», «Наполоханий мустанг!», «Чи довго ви, колего, пробули серед ковбоїв на Заході?», «Цирковий ...

Ярослав Гашек, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Перехопивши її наполоханий погляд, той важко зітхнув. Таки не помилився, коли нічого не приховував від чоловіка Терези. Досить уважніше поспостерігати за Анною— і відразу стає зрозумілим, ким вонаєнасправді. — Маюнадію ...

Наталія Гурницька, 2014

Роксоляна

Несподіваним ідля себе рухом схопила обомаруками за узду коня свого мужа. Наполоханий кінь Сулеймана кинувся вбік, і султанка вилетіла з сідла.Сулейман хотівїї задержатиівпав з коня. Оба ад'ютанти зіскочилизі своїх коней.

Осип Назарук, 2015

Quo vadis

Настав час грізної небезпеки, бо сотні рук простяглися до Вініція, та наполоханий кінь поніс його, топчучи людей, а водночас насунула нова хмара чорного диму, й вулиця потонула в мороці. Вініцій, бачачи, що не проїде, зіскочив ...

Генрик Сенкевич, 2014