İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "насиджений" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

насиджений  [nasydzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «насиджений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte насиджений sözcüğünün tanımı

doymuş, ve, s.1. Diyepr. Uzat. Min. oturmak için. Her başvuru evlerinden çok eski zamanlardan beri kendi eski yeri vardı (NS-Lev, IV, 1956, 305.); // İşarette adj. Onlar eski mahalleler kasnakların fırladı, onları ısınma obtrushuvaly etek prytupuvaly ayaklar (Kucher, Elveda .. 1957, 150) .◊ evlerinin yuva (yuva) - barınak, birisi uzun süre yaşamış bir yer. yeni vaka ormancı Asma, Arkhip Spiridonovich evlerini yuvalarını (Rybak Zaman .. 1960, 124) sol; Uzun süre alarak alışkın olduğunuz ikamet veya iş yerinin yer, - Onların evleri (kasaba). Ba Gath tüccarlar, tefeciler .mistsya evlerini terk, etek (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 235) üzerinde Pokuttya taşındı; İvanov'un yemlik ya da canlı bir kuruşun düştüğü bir sabotaj kasabasını atma konusundaki isteksizliği! (Rud, Homin .., 1959, 40) .2. Bu arada adj. Aynı şey aşırı kullanılıyor. Evdokia Markovna bir tümseğin ile azaltılabilir, yorgun alayı ev (Orov., Yeşil. Taşkın 1961, 64) gitti .. evlerini elini yukarı ovuşturdu. насиджений, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до наси́діти. Кожний прохач мав своє власне давнє місце, з давніх-давен насиджене (Н.-Лев., IV, 1956, 305); // у знач. прикм. Вони схоплювалися з своїх насиджених снопів, обтрушували спідниці, притупували ногами, гріючи їх (Кучер, Прощай.., 1957, 150).

◊ Наси́джене гніздо́ (кубло́) — житло, місце, де хтось прожив тривалий час. Передавши справи новому лісничому, Архип Спиридонович покинув насиджене кубло (Рибак, Час.., 1960, 124); Наси́джене мі́сце (мі́стечко) — місце проживання або місце роботи, до якого звикли, посідаючи його протягом тривалого часу. Ба гаті купці, лихварі покидали насиджені .місця, переселялися з Покуття на Поділля (Гжицький, Опришки, 1962, 235); Іванові неохота кидати насиджене містечко, де перепадає фураж або жива копійка! (Рудь, Гомін.., 1959, 40).

2. у знач. прикм. Те саме, що переси́джений. Євдокія Марківна звелася з призьби, потерла долонею насиджену ногу.., стомленою ходою пішла до хати (Оров., Зел. повінь, 1961, 64).


Ukraynaca sözlükte «насиджений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

насидіти
насидітися
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde насиджений sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«насиджений» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НАСИДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile насиджений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen насиджений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «насиджений» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

家园
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

sus hogares
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

their homes
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अपने घरों
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

منازلهم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

насиженный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

suas casas
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

তাদের বাড়িতে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

leurs maisons
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rumah mereka
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ihre Häuser
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

自分の家
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

omah-omahé
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nhà của họ
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தங்கள் வீடுகளை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

त्यांची घरे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

evlerinin
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

le loro case
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ich domy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

насиджений
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

casele lor
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

τα σπίτια τους
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

hul huise
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

deras hem
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

hjemmene sine
5 milyon kişi konuşur

насиджений sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НАСИДЖЕНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «насиджений» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

насиджений sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НАСИДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

насиджений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. насиджений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 населенням ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСИДЖЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 насиджених род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 •НАСИЛУ присл. 6 0,0042 10 0,0027 16 7 13 0,032 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
...Сидить на грубій гілляці Соломія, в халатику і в хатніх чапанцях (насиджений червонавий пружок на литці, коси перехоплені на потилиці биндою), халатик закотився вище коліна, чутливі, ледь викочені губи волого ворушаться, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
3
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 61
Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
4
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 86
... насиджений куток і подалась на новобудови — споруджувати електростанції. Проте в душі Кри- вулиха горда за доньку і зятя. «Бачить Кривулиха мереживо дротів, що витягується з станції (яку будувала її донька — Ю. Б.), ...
I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969
5
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 173
Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа па байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
6
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 141
Natan Samiĭlovych Rybak. гав неприємним присмаком на губи. Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
7
Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 86
... цю радість від інших. У такому ж плані розкривається й образ старої Кри- вулихи. Бабуся назовні незадоволена тим, що її донька Василина вийшла заміж за демобілізованого воїна Коржа, залишила батьками насиджений ...
Юрий Балена, 1969
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 226
... часом уже червонястий, насиджений, і поповнювали свої колекції — в декого з щасливчиків були цілі низки того скарбу. Так із перегуками, свистом, валуванням наближалися ми до Дуброви. Тут, десь за горбком, сідали кружкома і ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

REFERANS
« EDUCALINGO. Насиджений [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nasydzhenyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin