«НАВАЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
наважити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
наважити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466
Приманивать, приманить, привлекать, привлечь (многихъ). Наважити, ся. См. Нaважувати, ся. Наважний, а, é. Склонный къ чемулибо. Не беріть цѣого чоловіка до себe: та він такий наважний до горілки, шо все переносить до жида.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 523
набуялиЙ (-ла, -ле) Ы1у таТиге, (иН о{ епегву- пана (-ви) / пауе (о( а сЬигсЬ). навабиги (-блю, -биш) Рп; наваблювати (-люю, -люеш) / VI то еппсе (аттгаст, а1- 1иге) тапу. наважити (-жу, -жиш)Р^е:(наважувати /) То о'есЫе, таке ир ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3. набухнути див. 1 . набрякати, набучавілий див. 1. набухлий, набучавіти див. 1. набухнути, на вагу золота див. 1. дорогий, наважити див. 1 . вирішити. 1. НАВАЖИТИСЯ з Інфін. (переборюючи вагання і побоювання, набратися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vizantynistyka - Сторінка 199
Якщо хтось наважиться відобразити в людських формах, із матерії або фарбами, осіб Святої Трійці, — тих, яких не можна відобразити, — нехай йому буде анафема. 3. Якщо хтось наважиться відобразити поєднання обох Божих ...
6
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 46
Таке бажання я мала вже декілька років, але ніяк не могла наважитися. Весь час щось заважало, робота, відпустка, ще щось... Аж ось наважилась за секунди і поголодувала двічі! Так що почистила свій організм від усієї душі!
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 132
Сюди ж належить і той зразок гебрайської літератури (з Бяліка), що його ми навели у першому розділу і до якого перекладач мусив був додати довгих пояснень і нарешті не наважився відтворити. Такі тропи, природна річ, важчі ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... каро-гнідому огиреві, дуже порядному та добродушному, обороняти мене; без його оборони, признаюся, я не наважився б на такі екскурсії. Читач знає вже, як неприязно, з першої ж зустрічі, поставились до мене ці гидкі тварини.
Розбійник Моор. О дурень я, що Мріяв злочі/ШаМи виправити світ і підтримати закони беззаконням! Я називав Це відомстою й справедливістю! Я наважився, о провидіння, сточити вістря твого меча і виправити твою упередженість.
10
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 52
Не наважився сказати. Я повернув до себе її лице й зазирнув у вічі. —— А звідки ти знаєш, щo він не наважився сказати? —— Це було написане на його обличчі. А в очах таївся страх —— дикий, панічний. Він вирішив, що Леопольд ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
