Ukraynaca sözlükte "недозволенний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕДОЗВОЛЕННИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

недозволенний  [nedozvolennyy̆]

НЕДОЗВОЛЕННИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte недозволенний sözcüğünün tanımı

yetkisiz, a, e. İzin verilmeyen, onaylanamayan, kınanmayı hak eden; kabul edilemez. Bu, kabul edilemez bir şeydi - yaratıcılığımızın ruhsal hazinemizi zenginleştirmek istediği insanların itibarını sarsmak (Kundzich, Dzezy .., 1956, 46); [Wutanka] 'yı anlayın, neler olup bittiği kabul edilemez bir şeydir ve bu kenarı koymak için acele etmemiştir (Gonchar, II, 1959, 172); // Hangi izin verilmez; imkansız.

недозволенний, а, е. Якого не можна дозволити, схвалити, який заслуговує на осуд; недопустимий. Треба, щоб це було недозволенною річчю — хитати репутації тих, чиєю творчістю ми хочемо збагатити нашу духовну скарбницю (Кундзич, Діези.., 1956, 46); Розуміла [Вутанька], що відбувається щось недозволенне, і все ж не поспішала покласти цьому край (Гончар, II, 1959, 172); // Якого не можна допустити; неможливий.

НЕДОЗВОЛЕННИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile недозволенний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen недозволенний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «недозволенний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不予受理
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: inadmisible
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: inadmissible
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अस्वीकार्य
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غير مقبول
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: непозволительный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: inadmissível
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অগ্রাহ্য
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: inadmissible
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tidak boleh diterima
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unzulässig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 許容できません
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 허용 할 수없는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: inadmissible
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không thể thừa nhận
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஏற்பு மறுப்பை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अग्राह्य
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kabul edilemez
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: inammissibile
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niedopuszczalne
• Ukraynaca: недозволенний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: inadmisibil
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: απαράδεκτος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ontoelaatbaar
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: avvisas
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: avvises

«НЕДОЗВОЛЕННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

недозволенний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. недозволенний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(недозволенний) nonpermissible 3. (непридатний) unsuitable, ineligible 4. (необґрунтований) unreasonable ... (недозволенність) inadmissibility; unacceptabіlіty 2. (непридатність) ineligibility 3. (нерозумність, нелогічність) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |npn'pз:miabll nd:npз:"m-] nonpermeation непроникання//непроникнення |npnpз:mi'eijn lind:npз:"m-] nonpermissibility недозволенність |npnpз:mlsa'biloti lind:mpз:"misa'biloti] nonpermissible 1. недозволенний, неприйнятний 2. (ТЕХН.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 1000

НЕПРИПУСТИМИЙ (якого не можна дозволити, з яким неможливо примиритися), НЕДОПУСТЙМИЙ рідше, НЕДОЗВОЛЕННИЙ підсил.; НЕПРИЙНЯТНИЙ (який не може бути прийнятий, з яким неможливо примиритися); НЕТЕРШІ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой

И видишь ты, как многие из них Спешат в грехе друг друга обогнать И в пожирании того, что недозволенно (Законом). И как же мерзко то, что делают они! 63. Так что ж раввинами мужьям ученым Не удержать их от (греховности) ...

رشد، محمد شيخ سعيد،, 2014

Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 139

Копітар не знайшов у рукопису нічого недозволенного. Він схильний був навіть схвалити його до друку, але в кінці свого відзиву вважав доцільним, щоб її переглянув усе- таки хто-небудь із львівських діячів, які знають тамтешні ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 221

Незадоволення викликала перш за все мова; недозволенною здавалась орфографія (близька до фонетичного правопису), цивільний шрифт (замість церковнослов'янського). В змісті явно прозирало недозволенне невдоволення ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Утраченные лекции Ошо. Путь мужчины и путь женщины

Кто твердо знал, что следовать сердцу, чувству, инстинкту — это очень просто, это безопасно, и в этом нет ничего недозволенного или порочного. Тебе внушили, что это недозволенно! Тебе внушили, чтобы поработить, ...

Алексей Крылов, 2015

Мудрость Ошо. Еще один день для любви и счастья

Кто твердо знал, что следовать сердцу, чувству, инстинкту – это очень просто, это безопасно, и в этом нет ничего недозволенного или порочного. Тебе внушили, чтоэто недозволенно! Тебе внушили, чтобы поработить,подчинить ...

Алексей Крылов, 2015

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 139

Копітар не знайшов у рукопису нічого недозволенного. Він схильний був навіть схвалити його до друку, але в кінці свого відзиву вважав доцільним, щоб її переглянув усе- таки хто-небудь із львівських діячів, які знають тамтешні ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vid davnyny do suchasnosti: zbirnyk prat︠s︡' z pytan' ...

Незадоволення викликала перш за все мова; недозволенною здавалась орфографія (близька до фонетичного правопису), цивільний шрифт (замість церковнослов'янського). В змісті явно прозирало недозволенне невдоволення ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960