НЕПОРАДНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte непорадність sözcüğünün tanımı
mutsuzluk, sefalet, nadiren. Değer durumu neporadnyy. Yine güldü. Onun neşeli ve çocuksu kayıtsızlık (Mar., Th., 1954, 305).
«НЕПОРАДНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
непорадність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
непорадність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А в додатку непорадність, глупотаі негосподарність наших хлопів швидко вичерпала би й Ротшільдову касу». Євгеній зачав доказувати можність рятунку, радив подумати про конверсію селянських довгівнанижче опроцентовані, ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi
А вдодатку непорадність, глупота і негосподарність наших хлопів швидко вичерпалаби й Ротшільдову касу». Євгенійзачав доказувати можність рятунку, радив подумати про конверсію селянських довгів на нижче опроцентовані, ...
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 266
Нехай тяжка праця наших селян свідчить про їх непоступовість, непорадність, а часто і марновання часу, то всеж Бордулякових робітників трудно не поважати. В образку «Перший раз» на вид женців приходять авторові такі думки: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
4
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 27
Якийсь інший козак, помітивши його непорадність, узяв од нього спис, застромив його в землю і привязав до нього коня. — Йди, юначе, куди пустився, а коня ніхто тобі не вкраде. Богдан увійшов у сіни. Напроти себе двоє дверей.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1962
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Тільки — коли вже повести до кінця сю наралєлю — в Польсько- литовській державі безсильність і непорадність державної машини виручала ся і нагорожала ся самопомічю, активністю нароівїх мас, які кінець кінцем — хоч і цїною ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1922
6
Nauka vykhovani︠a︡: pīdruchnik dli ︠a︡shkīl ī rodin - Сторінка 141
Зате видко у сліпих якусь внї'шну непорадність і боязливість, бо ї'х каліцтво _виступає назверх очевиднійше, ніж каліцтво глухонімих. .Сліпу дитину треба окремо учити одягатись, і'сти і прилично поводитись; також призвичаюванє ...
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 56
(Наг.) Характеризуєся безпомічність, непорадність або слаба воля чоловіка. Пор. пісню: Ой бачуж я, бачу, Що худобу трачу, А як прийду до домоньку, Тяженько заплачу. (Наг.) 6. Сім літ го не бачив єм, бодай єм го був нікди не бачив.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
8
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 110
Він любив у жінці її слабість і непорадність, її здивовані очі, її малі безпомоч- ні руки, — все, що стоїть у протилежности до важкої життєвої боротьби. І коли так розуміти "жіночість", то нема сумніву, що вона безповоротно завмирає.
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k,
1998
9
Istoryi͡a Ukraïny-Rusy - Сторінка 71
Тепер рушив Хмельницкий з козаками і 'Гатарами (під проводом Тугайбея) на захід, обляг Львів, де взяв великий окуп, щоби заплатити за поміч Татарам, а відтак пішов дальше до границь Польщі. Тут починає ся вже непорадність ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1904
10
Istorii︠a︡ Ukrainy-Rusy - Сторінка 71
Тепер рушив Хмельницкий з козаками і Татарами (під проводом Туііайбея) на захід, обляг Львів, де взяв великий окуп, щоби заплатити за поміч Татарам, а відтак пішов дальше до границь Польщі. Тут починає ся вже непорадність ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1904