НЕПОРУШЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte непорушений sözcüğünün tanımı
kırılmaz, a, e. O ... onların torunları için el değmemiş mezarları koruyamadığımız için üzücüdür (Kotsyub., III, 1956, 24); Depo [kaleci] kapanır ve durur. Ve pencereler sırayla ve mühür bozulmamış (Tomch., Hotel .., 1960, 266).
«НЕПОРУШЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
непорушений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
непорушений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 60
У таких випадках здавалось би потр1бним визначати коефщент фшьтрацП пор!д на зразках з непорушеною структурою. Протевщбирання таких зразк! в часто зв'язане з великими труд нощами; для поверхневих порщ ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
Тгльки стовбур зостався непорушений, про всякий випадок, щоб пг'сля голоду знову вгдростити листочки для повторного терзання християнських душ, а можливо — щоб витесати широку труну для всього людства. А втгм надрали ...
3
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 60
Отже питання про співвідношення коефіцієнтів фільтрації порід різного типу для їх зразків з непорушеною або порушеною структурою, а звідси й можливість або неможливість заміни коефіцієнта фільтрації породи з непорушеною ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
4
Shaĭtan-Koba--mustʹi︠e︡rsʹka stoi︠a︡nka Krymu - Сторінка 18
Дал1 автор розкопок пише: «Ми тут зустр1чае- мося, таким чином, з трьома р1зними за стратиграф1чними даними мкцезнаходженнями: 1 — верхнш натж, 2 — непорушений шар на- вку, до якого можна приеднати нижшй вщд1л ...
I︠U︡riĭ Georgievich Kolosov,
1972
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... недоторканність inviolable[ɪn ́vaɪәlәb(ә)l] adjнепохитний; недоторканний; незворушний inviolate [ɪn ́vaɪәlɪt] adj 1)непорушений, незмінений; 2) незайманий; непошкоджений invisible [ɪn ́vɪzәb(ә)l] adj невидимий, непомітний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
6
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 426
X в. не було нТякнх повсечасних резиденив, 1 весь давшй устрШ земл! зкта- вавсь непорушеним. Напр. у Деревлян : 1гор прнмучив 1х 1 примуснв давати дань, сю дань В1н передав Свенельду на удержание його дру- жини, але ...
Михайло Грушевський,
1954
7
Angloafrikaans für Deutschsprachige: Sprachkurs & ... - Сторінка 639
... несправедливий бур'ян гербйциди бунт безпосереднйй непотрйбний, зайвий непорушений, безперебШний необхйдний безперервний, нескйнченний непокгрний непокора безпрецедентний мйнливйсть, неоднаковйсть аварйя, ...
8
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
Трав'яний ярус в непорушених д1лянках в основному, за Погребняком, складаеться з брусниш — Уассшит юШ$ Ыаеа Ь., та мох1в — Р1еигогшт ВсНгеЬеН МК1/ Окгапит иМиШит. Е Ь г п. Але серед описаних нами д!льниць св1жого ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1937
9
Розбудова держави--духовність, екологія, економіка: ...
Виробггка No38 закладена на дерново-карбонатних середньоще- бенюватих середньозмитих важкосуглинкових на елювп щшьних карбонатних порщ. Вмкт фізичної глини на непорушених грунтах складае 65,2%, а в межах ...
Л. О Красицька, А. В Шевченко, О. М Виноградова,
1999
10
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
Щоправда, іноді трапляються окремі острівці непорушених давньоруських шарів. Але вони дуже вже малі. I все ж в таких шарах виявлено фрагмент скляного візантійського браслета з розписним орнаментом. Візерунок на ньому ...
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1976