НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte несмертельний sözcüğünün tanımı
öldürücü olmayan, a, e.1. Ölümle tehdit edilmeyen, ölümle sonuçlanamaz ölüm. Eylül ile Ağustos geçti Uzun soplar öldürücü olmayan (Rilsky, II, 1960, 75) .2. şair. Aynı şey ölümcül değildir. Sadece orada [savaşta] gerçek olacak, iktidar için gerçek bir ölçek, sadece orada kendinizi canlı ve ölümcül hissedersiniz (Zagreb, Divo, 1968, 282); * Karşılaştırıldığında Vetslovna Veklenko ölümsüz değil, neşeli bir sözcükle insanları cesaretlendirmiş gibi yaşar ve hareket eder (Yu Yanov. Mir, 1956, 213).
«НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
несмертельний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
несмертельний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 282
Позеленіла бронза несмертельна...27. Сурми, що сурмили и Новіграді, — Хто урве їх несмертельний звук...25. В рядах борців, що оновляють світ, Я рядовий — і тільки новобранець В цих прикладах у новому значенні вжиті слова ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ,
1960
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Таке слово ("слушний") е в мові укр. селянства. Несмертёльний — безсмертний. (У Лексикош П. Беринди (1627 р.): "Безсмёртен — несмертёльный"). Прикметник "несмертельний" — це твір захщшх слов'ян; у чех1в — пезтеПе1пу; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
газовою калібром до 1 1 ,45 мм включно, а також механічні розпилювачі і аерозольні пристрої, споряджені речовинами сльозоточивої та дратівної дії за погодженням з МОЗ України; — несмертельної (трасуючої) дії, у тому числі ...
P. D. Bilenchuk, Andreĭ Vitalievich Kofanov, Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va,
2004
4
Boz͡hyĭ Pli͡an Vikiv - Сторінка 209
З причини переважаючоі ідеі через мнльне понятє виразу смертельним многі знаходять ся в клопотї, коли хотять окрислити: чи Адам перед гріхом був смертельнии чи також несмертельний? Розумують в той спосіб що коли би він ...
Charles Taze Russell,
1918
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 395
Натомість Т Шевченко, що не тільки йшов з духом часу своєї доби, а навпаки йшов проти нього, і в часи цілковитого поневолення українського народу складав свій несмертельний «Заповіт», майже сто років пізніше провадить ...
Навіть куля, випущена з близької відстані, може просто зрикошетити від товстої кістки, і тоді цей несмертельний постріл перетворить їхнє протистояння на криваву бійню. Тому Лорні довелося покладатися на те, що кішка ...
Як несмертельний вітальний вірус. Як караоке дляока. Однак коливона візьметься за сніданок,коли порозкладаєна всіх іщенезайнятих горизонталях червонийперецьі помідори—і ти побачиш, як із вправністю живодера вонаЙон ...
БИТВА БІЛЯ РІКИ 1] Щойно добігли трояни до броду ріки вирової, 2] До струменистого Ксанту, що Зевс породив несмертельний, 5] їх розділив там Ахілл, і одних він погнав по рівнині 4] Прямо до міста, шляхом, де за день перед ...
9
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
26, 2002). less than lethal несмертельний, такий, що не вбиває (про зброю) lexo (lexy), n лексикограф, укладач словників Lexies who prefer to be called as “lexos” risk being prescriptive; lexies is the common informal usage for “writers of ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Найкращу видом з! вах несмертельних богинь, [як говорить]. Як найславшшу II вродив Кронос, довгов1чний, хитрий. I мати Рея; Зевес, свщомий шлях1в дол1 незмшних, Пишну подругу зробив соб1 з не1, виховану чесно. 3.