Ukraynaca sözlükte "несправедливо" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕСПРАВЕДЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

несправедливо  [nespravedlyvo]

НЕСПРАВЕДЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte несправедливо sözcüğünün tanımı

haksız. Gelişmiş. kötü olana - Beni affet kardeşler! Bir dalga haksız bir şekilde yargıladım, sanırım boyar ile komploda olduğunuzu düşünün (Cum, VI, 1951, 79); Çocukta, dağın omuzlarından düşmüş gibi, çünkü adaletsizce işkence gördü, beşi (Donch., VI, 1957, 601); // İşarette yüklem. sl. - Neden bu kelimeleri söylüyorsun? Sen eğitimli bir insansın. Çok kitap okudun. Bu haksızlık! (Uzun, 1958, 433).

несправедливо. Присл. до несправедли́вий 1. — Простіть, браття! Одну хвилю я несправедливо судив вас, думаючи, що ви в змові зі своїм боярином (Фр., VI, 1951, 79); В хлопця наче гора звалилася з плечей, бо його мучила несправедливо одержана, на його думку, п’ятірка (Донч., VI, 1957, 601); // у знач. присудк. сл. — Нащо ви говорите ці слова? Ви освічена людина. Ви стільки прочитали книжок. Це несправедливо! (Довж., І, 1958, 433).

НЕСПРАВЕДЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile несправедливо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen несправедливо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «несправедливо» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不公平
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: injusto
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unfair
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अनुचित
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غير منصف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: несправедливо
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: injusto
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অন্যায়ভাবে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: injuste
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tidak adil
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unfair
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 不当な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 불공정
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: unfairly
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: công bằng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நியாயமற்ற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: unfairly
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: insafsızca
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ingiusto
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: niesprawiedliwy
• Ukraynaca: несправедливо
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: nedrept
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αθέμιτος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: onregverdige
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: orättvist
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: urettferdig

«НЕСПРАВЕДЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

несправедливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. несправедливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Отцы наши милостивцы (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Любовь зла (сборник)

Наши представления о справедливости и несправедливости кое в чем не совпадают с данностью Бытия, частью ... И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или ...

Михаил Веллер, 2015

Психология энергоэволюционизма

И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или черепахи. Несправедливо, что таланты при жизни обычно подвергаются гонениям. Несправедливо, что хитрые ...

Михаил Веллер, 2015

Сочинения

ГЛАВА. Х. Речи судебные. — Причины несправедливых поступков, настроения, вызывающие эти поступки, люди, по отношению к которым эти поступки совершаются — Что значит поступать несправедливо? — Мотивы дурных ...

Аристотель, 2014

Конец подкрался незаметно (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искали нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Великий последний шанс (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях —— несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Алексей Шмелев, 2013

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 371

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Проза (сборник)

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Марина Цветаева, 2013

Социология энергоэволюционизма

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

«НЕСПРАВЕДЛИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve несправедливо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Галицкий: финансовый фэйр-плей — несправедливость по …

... при нашей стоимости телевизионных прав. Финансовый фэйр-плей — это несправедливо по отношению к нам», — приводит слова Галицкого ТАСС. «Газета.Ru, Eki 15»

Энрике: несправедливо проиграли

Главный тренер Барселоны Луис Энрике прокомментировал поражение своей команды в выездном матче седьмого тура чемпионата Испании против ... «Football.ua, Eki 15»

Бартулович: "Меня удалили несправедливо"

Свое удаление считаю несправедливым. Желтая карточка была, согласен, но прямая красная, Вы меня извините, но это абсурд для эпизода, в котором ... «Football.ua, Eyl 15»

Президент ЮАР: отсутствие представителей Африки в СБ ООН …

Этому нет оправданий, и несправедливо, что более миллиарда человек на Африканском континенте до сих пор исключены из постоянных членов ... «РИА Новости, Eyl 15»

Путин: России несправедливо приписывают амбиции …

Россия как одно из лидирующих государств является силой, с которой нужно считаться, однако ее все время подозревают в каких-то амбициях, хотя у ... «Взгляд, Eyl 15»

Лепёхин: было бы несправедливо, если бы «Зенит» проиграл …

В определённые промежутки времени «Спартак» имел преимущество, в другие отрезки им владел «Зенит». Было бы несправедливо, если бы мы этот ... «Чемпионат.com, Eyl 15»

Теория заговора: Запад несправедливо возложил …

Новоявленный лидер британских лейбористов Джереми Корбин написал в своей статье 12 лет назад, что мегатеракт 9/11 – это манипуляция Запада, ... «9 канал Израиль, Eyl 15»

Фирму BMW обвинили несправедливо

О том, что история с так называемым «дизельгейтом» затронет не только концерн Volkswagen, но и отразится на индустрии в целом, можно было ... «DRIVE.RU, Eyl 15»

Крымчанка о блокаде Крыма: «Это несправедливо и нечестно»

Крымчанка о блокаде Крыма: «Это несправедливо и нечестно». Главная » Последние новости » Политические новости. Политические новости, 25.09. «Экономические известия, Eyl 15»

Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо …

"Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же!" – заявил в интервью "ГОРДОН" народный артист РФ ... «GORDONUA.COM, Eyl 15»