НЕСТЕРПУЧЕ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte нестерпуче sözcüğünün tanımı
nesterpuche. Gelişmiş. şanssızlık Güneş, camların içinden cılız bir şekilde cehennemdir (Kotsyub., I, 1955, 269); Masanın üzerinde hızlı, hızlı bir şekilde çalar saat çalar ve zaman çok şanssızlaşır (Dmit., Burned .., 1962, 132).
«НЕСТЕРПУЧЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нестерпуче sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нестерпуче ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... пухнастих, важких і задовгих, аж наче неймовірних, мов у казці, не тільки принадно закопилену губку, рясно покроплену потом, бо в ридвані, під полуденним весняним сонцем, було нестерпуче душно,- а й надовго втуплював свій ...
Смеркає. Тіні вилазять з своїх закамарків і нишком, підло налягають землі на груди. А з панського двору уперто і нестерпуче б*ють в село хвилі дикого ревища, наче корабель гине на морі і в останній розпуці розриває горла сирен.
Михайло Коцюбинський,
2008
7 Ожило, загомоніло, Забриніло, зацвіло, — І росте, як тепле тіло, Одволожене стебло. Як безсоромно, нестерпуче Синіє небо! Як росте І пнеться дерево жагуче, З якою смілістю цвіте! Листок, метелик — не пізнати, Не розрізнити, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
Нерівна стіна колола їм спину; щоб не пробити голови, доводилося сидіти, перегнувши шию, і до того нестерпуче нила потилиця. Та й дихати було тяжко; вода натискала на повітря і здушувала його. Голоси лунали якось ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Все воно злилось в однім слові: «Повісять» — нестерпуче жахливім і дикім. Тим часом Яким перестав поправляти мотузку — вона злегка гойдалась, — зліз з риштовання і підійшов до жінки. Жінка одвела його рухом худої руки, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
6
Fata morgana - Сторінка 84
Сумно як, Господи... Мо! дгти аж плачуть. Смеркае. Тит! вилазять з своГх закамаркгв i нишком, пГдло налягають земл! на груди. А з панського двору уперто i нестерпуче б'ють в село хвгип дикого ревища, наче корабелы гине на мор!
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
майже проказав я, і мені стало сумно, нестерпуче сумно, неначе Бог зна яке лихо дожидало мене вційфортеці. А страшна пустиня довкола неї здавалася мені розкритоюмогилою, що готова поховати мене живцем. [...] Серед такої ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Тонко заводить вориння, як муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотний сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де?
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta,
1988
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 150
Тонко заводить вориння, як муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотній сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
10
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 358
муха в тенетах, скиглить біль нестерпучий, плаче самотній сум... Дз-з... дзи-и... Невгавуче, безперестанку. Висотує жили і крає ножем по серці. Хтів би не слухать, але не можна, хтів би втекти — та де? Гісь-гісь!.. А ти куди?.. Шляг би ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1975