İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "нестися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

нестися  [nestysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «нестися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte нестися sözcüğünün tanımı

ayı, ayı, ayı; Min. hn nyssya, nazlıas, nasloysya; nedok.1. Yüksek hızda hareket et, vs .; acele et Araba sert bir şekilde parladı, köprü boyunca acele etti (Lee, Maple Leaf, 1960, 117); Sürücü sokağa çakılmıştı (Golovko, I, 1957, 72); // Taşımak için büyük bir güçle (su, rüzgar vb.). tutamayarak Doğudan [şiddetle] hızlı, Rüzgârlı rüzgarı (. Yıldız, .. Kuşatma 1961, 81) acele; Su göle hızla icra ve zorlukla birbirlerini yankılandı böylece kükredi edilmelidir (Tomch, otel .. 1960, 15.); // Hızla koş. Oronte (istasyon, Vyborg, 1959, s. 389) Peron [istasyonunu] taşıdı; // Yaymak, yaymak (sesler, kokular vb. Hakkında). At sırtındaki çağrıların sesi, ormanın derinliklerinde çok uzaktaydı (Kob., III, 1956, 86); Bu [şarkı] dar sokaklar tarafından icra ve kimse dur edilmelidir olabilir (Paul, Riffle, 1959, 31.); // por Yayılmak, bilinmek (söylentiler, mesajlar vb. Hakkında). Ancak söylenti süpürüldü rüzgarlar çayır - acemi gidin, gardiyanlar (. Jn, Taras Yolları, 1954, 299.) .2. ne ile Bir şeyi vurgulamak, vurgulamak, onun üstünlüğünü birisine göstermeye çalışmak. - Ve benim eski kitabım zaten okudu .. Ve komşular birinden diğerine: - Ve zaten Ohrichik okumasıyla birlikte taşıyor! (Gr., II, 1963, 68). нестися, несу́ся, несе́шся; мин. ч. ні́сся, несла́ся, несло́ся; недок.

1. З великою швидкістю рухатися і т. ін.; мчати, мчатися. Авто несамовито неслося, вихляючи по мосту (Ле, Клен. лист, 1960, 117); Улицею нісся вершник (Головко, І, 1957, 72); // З великою силою переміщатися (про воду, вітер і т. ін.). Зі сходу нестримано [невтримно] несеться бурхливий, рвучкий вітер (Стар., Облога.., 1961, 81); Вода стрімко неслась в озеро і так шуміла, що ми ледве перегукувались між собою (Томч., Готель.., 1960, 15); // Швидко бігти. Пероном [вокзалу] нісся Орест (Досв., Вибр., 1959, 389); // Розноситися, поширюватися (про звуки, запахи і т. ін.). Звуки дзвінків на хребті коня неслись далеко в глуху глибінь лісу (Коб., III, 1956, 86); Вона [пісня] неслась по вулицях вузеньких, І зупинить її ніхто не міг (Павл., Бистрина, 1959, 31); // перен. Поширюватися, ставати відомим (про чутки, повідомлення і т. ін.). Разом з степовими вітрами, неслася чутка — стражники, їдуть по рекрутів (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 299).

2. з чим. Виставляючи, підкреслюючи що-небудь, намагатися показати свою зверхність над кимсь. — А мій старий сьогодні вже книжку читав.. А сусідки казали одна одній: — А вже й несеться Охрімиха з своїм читанням! (Гр., II, 1963, 68).

Ви́соко нести́ся див.


Ukraynaca sözlükte «нестися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

нестерпучість
нестерпуче
нестерпучий
нестерпучо
нести
нестиглість
нестиглий
нестидник
нестисливість
нестисливий
нестихаючий
нестотнісінько
нестотно
нестравність
нестравний
нестрижений
нестриманість
нестриманий
нестримано
нестримність

НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde нестися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«нестися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

НЕСТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile нестися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen нестися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «нестися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

prisa
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rush
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

اندفاع
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

нестись
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

arremetida
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ভিড়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rush
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tergesa-gesa
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Ansturm
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ラッシュ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

돌진
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rush
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vội vàng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அவசரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

गर्दी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

acele
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

corsa
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pośpiech
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

нестися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

grabă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

βιασύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

stormloop
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rush
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rushet
5 milyon kişi konuşur

нестися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«НЕСТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «нестися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

нестися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«НЕСТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

нестися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. нестися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 559
2) Нести (о птицахъ). Курка яйця неме. Нестйдник, ка, м. Раст. Sithosреrmum оfficinale. Вх. Пч. П. 11. Нестися, несуся, сёшся, гл. 1) Нестись, быстро двигаться. 2) Нестись, нести яйца. Навідала кубелечко, де вутка несеться. Мет. 86.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Квочка. Це курка, яка перестала нестися і почала квокчити. Казали: "Курка квокчить - на яйця ся просить!" Або: "Курка квокче, бо курчат маленьких хоче!" Однак часто траплялося так, що квочок було більше, ніж була потреба на них: ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Птахи починають нестися тод1, коли закшчуеться розвиток оргашзму, настае статева зрШсть. Н. диких птах1в залежить вщ наявност1 кормив, теплового й св1тлового режиму м!сцевост1 в р1зн1 пори року тощо. Для розмноження ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
4
А - Н: - Сторінка 651
1 . їжа. їстоньки, їсточки див. 1. їсти. 1. ЇХАТИ (про засоби пересування — рухатися в якомусь напрямі), ІТИ [ЙТИ]; КОТИТИСЯ, КОТИТИ розм. (про автомо- біль, віз); МЧАТИ, МЧАТИСЯ. ЛЕТІТИ, НЕСТИСЯ, БИТИ розм., ГНАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 42
Курям потім віддають залишки куті, щоб вони не хворіли і добре неслися. Кажуть, що ніколи в цей день не можна кликати курей, бо хтось може сказати: «Твої кури — мої яйця» і кури не будуть нестися взагалі або йтимуть нестися ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... фах, робота; to start a new — вступити на нове поприще; 6. коротка пісенька (балада); короткий ліричний вірш; 7. спів пташки; 9 to be in good/full — добре нестися (про курку); to start a new — стати на новий шлях. lay, [lel] у (past і р.
Гороть Є. І., 2006
7
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 244
... на прикметі, нестися не хоче... Приречений мій дуб, — відвів Богдан очі. — Сокира уже вигострена. — Розтовстіла, нестися не хоче — що її жаліти? Бульйон вийде наваристий.
Anton Morhovsʹkyĭ, 1997
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Вибратися, ви- нестися: чернъцовъ старихъ... вставичне съромо- тити и зъбивати почалъ, жебы се яко з манастира вылекнул и брата попова,... пришедъши до кели, невинне киемъ у голову забилъ (Луцьк, 1605 АрхЮЗР \/\\, 366).
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
9
Наукови записки: Биологичний збирник
Вага яйця у курок, які почали нестися з листопада, поступово зростає до квітня, коли набуває максимуму, п>тім ... Курки, що почали нестися в грудні, мали на початку більшу за попередніх вагу яйця, але таксамо і у них Таблиця II -І ...
Киев (Украине) Университет, 1935
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:34 Від крику Хешбону аж до Ел'але, аж до Ягацу нестися буде їхній голос, від Цоару аж до Горонаїму, до ЕґлатШелішійї, бо й вода із Німріму пустинею стане... 48:35 І вигублю Я із Моава, говорить Господь, того, крови на меча ...
деякі автори, 2015

«НЕСТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve нестися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У Буському районі з'явилися екзотичні страуси
До речі, нестися страуси починають тільки після 2 років. Їхні яйця вагою до 1,8 кг, а самі страуси досягають маси понад 100 кг. Якщо ви знайшли помилку, ... «Варіанти, Tem 15»
2
Гусак має бути старшим за гуску на два роки
Гуси починають нестися у середині лютого — на початку березня. Доти два-три тижні мають побути на пісній їжі. Їм ставлять пісок, воду. — Гніздо має ... «Gazeta.ua, Mar 15»
3
Перепілка в місяць з'їдає кіло корму
Інакше скубуться до крові й перестають нестися, — розповідає 48-річна Ольга Коломієць із Вінниці. Тримає перепілок-несучок четвертий місяць. Сусідка ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
4
Російські кури забивають іншу птицю до смерті
Молодняк починає нестися в грудні. Аж у червні робить перерву на місяць-два, поки линяє. Яйця не виходять із хати. Заради них тримаю орловську. «Gazeta.ua, Ağu 14»
5
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
... консул просто пинать ногами двері любих х@йлостанських начальників, а наоравши на них тут же нестися в камеру до Надєжди з чим-то вкусьніньким ... «espreso.tv, Tem 14»
6
П'ятницький: "Угода після підписання і ратифікації починає жити …
Тим більше, виробництво є безперервним - ви не можете заборонити курям нестися або бджолам збирати мед. Тому парламент має зробити все ... «Європейська правда, Haz 14»
7
Перепелів розводити найкраще влітку
Якщо в приміщенні менш як 15 градусів тепла, не хочуть нестися. При плюс 10 — надулось і здохло. У нас клітки в сараї, де є опалення й світло. Як вони ... «Gazeta.ua, Haz 14»
8
Страуси мешкають в Майському
Весна вже заявила про себе, й разом з настанням тепла почали нестися страуси. Промисловому вирощуванню цих свійських птахів була присвячена ... «11 канал, Mar 14»
9
"Гусенят починаю продавати з 1 квітня. За одне прошу 25 гривень
Специфіка така: влітку варто вирощувати молодняк, щоб на осінь починали нестися, — пояснює. — Качки й кури не практичні. У них мерзнуть лапи при ... «Gazeta.ua, Mar 14»
10
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Молитви всіх сердець будуть нестися тобі назустріч. І горе блудному, який твого сходу чекатиме з протилежного боку землі моєї». Улас Самчук. Сонце з ... «Закарпаття online, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Нестися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/nestysya>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin