Ukraynaca sözlükte "невихований" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕВИХОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

невихований  [nevykhovanyy̆]

НЕВИХОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte невихований sözcüğünün tanımı

doğru eğitime sahip olmayan, kültürsüz, a, e; güzelce davranan, kabaca. Ağır kahkahalarından kalpten mutabakat, konuşmada, bu eğitimsiz, eğitimsiz adam için [dul] kelimeleri bulamadı (Le, Nalyvayko, 1957, 211); Belirtilmemiş insanlar .. başka bir kişinin fiziksel kusurundan saklanırlar (Science .., 4, 1966, 19).

невихований, а, е. Який не має потрібного виховання; який поводить себе нечемно, грубо. Від його важкого сміху стискалось серце, в розмові не знаходила [вдова] слів для цієї невихованої, неосвіченої людини (Ле, Наливайко, 1957, 211); Невиховані люди.. кепкують з фізичної вади іншої людини (Наука.., 4, 1966, 19).

НЕВИХОВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile невихований sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen невихований sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «невихований» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不礼貌
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: maleducado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: ill-mannered
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अशिष्ट
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: غير مؤدب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: невоспитанный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: mal-educado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অভদ্র
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: mal élevé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: discourteous
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ungezogen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 無作法
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 버릇없는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: discourteous
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bất lương
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அவமரியாதையான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: असभ्य
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: nezaketsiz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: maleducato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: źle wychowany
• Ukraynaca: невихований
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: prost crescut
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ανάγωγος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ongemanierd
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ouppfostrad
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: uoppdragen

«НЕВИХОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

невихований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. невихований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845

Іow-bred [ldV bred] а невихований, неотесаний; з поганими манерами; грубий, погано вихований. Іowbrow [' ldVbraV п розм. малоосвічена людина; людина з примітивними смаками в літературі, музиці, мистецтві. Іowbrow [' ldМbraM ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 НЕВИХОВАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 невихований наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невиховану — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невиховане наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НЕВ1ГЛАС 1м. 4 0,0028 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нездоров'я illboding [͵ɪl ́bәʋdɪη] adj1) зловісний;2) недоброзичливий illbred [͵ɪl ́bred]adj погано вихований, невихований, грубий illfated [͵ɪl ́feɪtɪd] adj нещасливий, безталанний illfounded [͵ɪl ́faʋndɪd] adj необґрунтований, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 112

Але ти невихований, Броник, невихований... Ах, мені соромно, що я твій шеф. — Коли я цього не соромлюся... — Мовчи, шмаркачу, бо колись дограєшся. Я тобі кажу, що я за війну з Совєтами з тої самої причини, чому ти проти.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 145

Схопився, визирнув у вікно. «Так і є, принесла його холера...» — Вставай, Марійко... — Чого? — Біжи зустрічай свого судженого... — Ой, Левку, який ти невихований... Ій-право, невихо- ваний... — А так, я тумак. Невихований бовдур.

V. Sychevsʹkyĭ, 1987

Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 26

ГРУБИЙ (951) — чоловж 145, тонкий 70, товстий 44, хуліган 35, хлопець 23, голос 22, зошит 20, дядько 18, матеріал 17, людина 16, вчинок, светр, стовбур 13, невихований 12, грома дянин, некультур- ний 11, мужчина, пашр 10, дуб ...

Nina Petrivna Butenko, 1979

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 97

Але ти невихований, Броник, невихований... Ах, мені соромно, що я твій шеф. — Коли я цього не соромлюся... — Мовчи, шмаркачу, бо колись дограєшся. Я тобі кажу, що я за війну з Совєтами з тої самої причини, чому ти проти.

Iryna Vilʹde, 1964

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Коментарі на адресу інших дітей типу «Подивись, який противнийта невихований хлопчик» також варто замінити на зваженіші: «Цей хлопчик помилився». Окрім того, більшу повагу завжди має той, хто є джерелом.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Так, — відповіла друга. — Я ніколи несідаю їсти біля лівші, бо в мене брат такий, то штовхається за столом—страх. — А чого він за столом штовхається? Треба акуратно їсти, — дивуєтьсялівша.—То віну тебе якийсь невихований.

Наталка Сняданко, 2013

Жесть (sho(r)t stories):

Ти що, невихований? — питаєодиніз них. — А шо таке? — цікавиться мажор, так, ніби нічого не сталося. — Вибачся перед хазяїном, — скрегоче зубамидругий молдаванин. — Шось видуже борзі, братішки... — обурюється тип ...

Сашко Ушкалов, 2014

«НЕВИХОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve невихований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Патріоти-«лузери», які імітували боротьбу, теж винні у війні …

Він, можливо, не дуже приємний в особистому спілкуванні, він невихований, усі кажуть, що він поводиться як «мент», а в Україні це не позитивна ... «Радіо Свобода, Ağu 15»

Руслан Меднік утопився в річці

Пізніше Алієв написав в інтернеті, що футболіст "невихований і не вміє поводитися". Перед смертю Расім Алієв розповів, що йому зателефонував ... «Gazeta.ua, Ağu 15»

Журналіст, якого побили за критику в Facebook, помер у Баку

Коментуючи відео в соцмережі, Алієв висловив небажання, щоб "такий невихований футболіст, який не вміє себе поводити, представляв країну на полях ... «Deutsche Welle, Ağu 15»

"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …

... стосується мого сина, я можу давати оцінку йому, як батько, якщо він поводиться непорядно, некоректно, як невихований син чи просто як громадянин, ... «5 канал, Tem 15»

Як у рівненських маршрутках ставляться до воїнів АТО

Невихований покидьок. Хоч і в пальто і з портфелем.Надіюсь іншим разом буде кому надавати по жирній пиці... Петро Натович (Гість) | 29.04.2015, ... «ОГО, Nis 15»

Пісні фінських рокерів з синдром Дауна, які подали заявку на …

За головного в групі поет Пертті. Інші учасники групи – "невихований" Карі, "тихий" Тоні, який грає на ударних як демон, а також Самі, у якого як і у Тоні, ... «espreso.tv, Oca 15»

У Києві «мажор» побив батька одного з воїнів батальйону «Азов …

Боєць батальйону Азов щодня ризикує своїм життям заради того, щоб в мирному і спокійному Києві неадекватний невихований дурний організм калічив ... «Преса України, Ara 14»

Роман Скрипін переміг у «народному голосуванні» премії …

... ,закомплексований, невихований, а інколи відверто хамовитий "журналіст" може подобатись глядачам? якось дивно, чи я чогось не розумію(((. «Telecriticism, Eki 14»

Україна - Македонія - 1:0. Важкі очки у Львові

Штрафний заробили македонці. 84'. у відповідь "Арена-Львів" заряджає "Україна! Україна!". Але ж сидить десь там невихований фаєрокидальник. 82'. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 14»

У Києві відбувся незвичний флешмоб під назвою "Росія вбиває"

У мене таке враження, що ви або дикий невихований школяр, або просто розхитуєте і так нехитку ситуацію в Україні (((. Всі коментарі (8). квартира 3-к ... «ОГО, Mar 14»