НЕВИЛАЗНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte невилазно sözcüğünün tanımı
bewild etmeyin, prsl. Ayrılmadan, bir yere gitmeden. Kışın, [Grytsevo] 'ya geldiğinde kulübede vakit geçirmemesi için - çiftliğini önemsedi (Zban, Sapsel, 1961, 302).
«НЕВИЛАЗНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
невилазно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
невилазно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Заледве раз на тиждень вш дозволяв себе вшвшати; сшлв невилазно пгд замком сам-один. Тпьки раз на день служиик приносив йому щу — зайде i зразу вийде. Bin тпьки й робив, що снував по келй або читав якусь книжку ...
Біля Крамниць Компанії Катріна перейшла на другий БіК вулИЦі й зазирнула до пральні, де сподівалася зустріти МуКетту; МуКетта разом з іншими жінКами невилазно го:тювала у праль, Що Кавували з раш<у до смерку.
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 172
До ясел прив'язали Никифорову теличку. Щоб збити з сліду собак, Наталка весь діл у хліві густо посипала тертим червоним перцем... І от уже четвертий день сидять невилазно в ямі восьмеро: Назар, Никифор, чужий чоловік, двоє ...
4
Lysty - Книга 1 - Сторінка 193
Приїздили до мене Сеймчанські приятелі, чоловік з дружиною (чоловік реабілітований, дружина — з «декабристок»), ну от тижнів два погостювали, із Софіївки — невилазно, а потім спати. От і все. Приїхала ще одна, хоч і нелюба, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova,
2001
5
Tvory - Том 11 - Сторінка 305
... дощик перемінював на бездонні і невилазні баюри, де бричка цілими годинами сунулася по колодки в густім болоті, а коні, бродячи в ньому по коліна, що десять хвиль ставали та відсапували. Цілих десять день довелося пану ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 62
Хіба б же я їй не віддала, — так лихо ж моє тяжке, злидні мої невилазні!..» — думала вона, схилившись над дитиною, і плакала... Немовлятко кавчало од нестямної болі і тим кавчанням зачіпало болізні струни материного серця, ...
7
Твори у двух томах - Сторінка 343
Біднота несказанна, злидні невилазні! Неодрадне життя Мотрине. Невеселим оком дивилася й її стара мати на ту оселю, на лихий той захист, через який вони стільки горя прийняли, стільки клопоту звідали... Вони б його давно ...
8
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Panasa Myrnoho v shkoli - Сторінка 117
Біднота несказанна, злидні невилазні!» (Опис обстановки в хаті); до третього пункту («Думи, переживання матері»): «І кляла вона свою долю; проклинала людей, проклинала свою кохану дитину — свого сина, котрого так ...
I︠E︡vhen Ibanovych Z︠H︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1964
9
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 376
... сивою каламуттю та грипозною жовтизною заволікається світ, і сама вона вже ніби занурюється в якісь важкі, невилазні води тропіків... Часом, коли хвору зморює напівсон, бачить вона дівчат- амазонок, що, розвіваючи гривами, ...
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Мова стала пародією московської мови: драп, сукна та ситці виперли з одежі сірячину, китайку, полотно», — пише Панас Мирний. Та це тільки зовнішні зміни. А що в душі? — «Гній, калюжа невилазна: страта честі, правди, віри на ...
Olena Dmytrivna Hnidan,
2002