«НОВОМЛИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
новомлинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
новомлинка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
... Новомлинка — води половинка, а крроп- ська — суща (про горілку. Короп вславився нею праве скрізь по Лівім Боці). Бон. Святий понеділку, не сварись на мене, що я пгю горілку. Черн. Гірько кипить, а жаль покинуть. Кан., К. 11630.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... Бер. Новомлинка-водя половинки, а норопська - суща (про горілку. Короп нславився нею праве скрізь по Лівім Боні). Кон. Святий понеділку, не сварись на мене, що я п'ью горілку. Черн. Гірько випить, а жаль покинуть. Как., К. 11630 ...
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Гат. О, це Брусшивська! Рад., Бер. Новомлинка — води половинка, а коропська — суша (про горшку. Короп вславився нею праве скрпь по Шт\\ Бош). Кон. Святий понедшку, не сварись на мене, що я пью горшку. Черн. Прько випить, а ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 234
1) Сушильня. 2) Сушеные фрукты. КС. 1893. VII. 77. 3) Сухое дерево, сух1Я ветви. Бх. Уг. 270. Сушняк, ва, л.=Сушнив. Сущий, а, е=Су*ий 1. Новомлинка (горика) — води половинка, а коропська — суща. О. 1861. X. 37. Сущик, ва, м.
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
... "терпугу", "зорівку", "підпінок", "корчовку", "ма- тузянку", "цуйку", "новомлинку". Добра міцна горілка могла бути "пінняком", "гардаманом", "запридухою", у низької якості, поганенької "мутящоі" води і відповідні глузливі назви - "трунок" ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
6
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 20
897, 899-936, 945-971, 973-1011, 1013-1160; 296, 1-485, 487-517], Салтикової Дівиці [287, 1-235], Кролевця [293, 1-943; 294, 1-94, 99-173, 177-519], Новомлина[292, 1-428, 441-753, 755-757], Вер- кіївки[282, 1-358], Занькова[49, 1-63] ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
7
Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у ...
... піддана 50 Надточій Федір, селянин 43 Наливайченко, канцелярист 85 Настеченко Василь, мешканець містечка Новомлинок 40, 45 Настеченко Параска 45 Немировський Федір, священик харківської Рождественської церкви 33 ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2008
8
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
24, 93 Нижній Салтів (с.) 1 17 Нижня Верхосулка (с.) 180 Низ(с.) 180 Нова Водолага (с.) 117 Нова Рабиня (с.) 178 Новий Оскол (м.) 24 Новий Салтів (с.) 135 Нововалковий див. Таранівка Новомлинок (Новомлинське) (с.) 181, 189 ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
