«НОЗДРЯТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ноздрятий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ноздрятий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 243
Следует при посеве остерегаться сглаза; так, если завистливая соседка, посматривая на засеваемую грядку, скажет: «Не роды, цыбуля, на ноздрятий земли», то может случиться неурожай. Посеяв цибулю, грядку утаптывают ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 570
Заговѣнье передъ масляницею, когда ѣдятъ студень изъ свиныхъ ногъ. Марк. 153. Нóжні, нів, м. мн. Ножницы для рѣзанія желѣза. Вернеднѣпр. у. Ноздрятий, а, е—Нiздруватий. Пирятин. у. Слов. Д. Эварн. Нóзя, зi, ж. дѣтск. Нога ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пористий; з великими шздрями» Она, [шздруватий] «шздрюватий, пористий», шздрюва- тий, шздрянйй, шздрястий, [нозд- ровйй] «носовий» Ж, [ноздрюватий] «пористий» Ж, [ноздрятий] «шздрюва- тий, пористий»; — р. ноздря, ...
5
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
... ти пограй, а тоді назад віддай»); • подяки («Спасибі Богу і Матері Божій за хліб, за сіль, за дар Божий, всім святим хрищеним за хліб, за сіль і за вечерю»); • прокляття («Не роди цибуля на ноздрятій землі»); • заклинання («Як сей ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 602
Н0Ж1ВНЙК (-ка) т гиНег. н6жи1 (мв) р1 \У1ге-си11ег; зсаЬЬаго!, 8Ьеаи1. ноздрятий (-та, -те) рогоив, зропву, врохцр- (огга. Нб3|1 /п/. Шес1.Ыиа.\ питЬег: НОЗО 1ее», (ее1; г^л (-з!) / 01771.. нога, зтаН (1еп(1ег) {оо1. Ной (Ноя) т Г'\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955