«ОБСМОЛИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обсмолитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обсмолитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 28
Осмаливать, осмолить 0бсмóлюватися, лююся, єпся, сов. в. обсмолитися, люся, лишся, пл. Осмаливаться, осмолиться Обснувáти, сную, вп, пл. Засновать. Павук обснував усі кутки. О, я двір свій обсную і дорогу вам зіллям переллю.
2
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
Обмотавсь коноплями, обсмолився смолою добре, взяв булаву таку, | що, може, в ній пудів десять, | 1 та й пішов до змія. 3. А змій йому й каже: — А що, Кирило? Прийшов битися чи миритися? — Де вже миритися? Битися з тобою, з ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990
3
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 235
Обмотався коноплями, обсмолився смолою добре і, взявши булаву, — а в тій булаві було, може, пудів десять, — приходить до змія. «Нащо, Кирило, — питається змій, — та прийшов: битися чи миритися?» «Де вже, щоб миритися!
4
Istorii︠a︡ ukraïnskoï literatury - Томи 1 – 3 - Сторінка 15
Коли нарешті його ублагали, обмотався коноплями, обсмолився смолою добре, взяв булаву таку, що може й пудів десять, та й пішов до змія. А змій йому й каже: „А що, Кирило? Прийшов питься, чи мириться?" — „Де вже мириться?
Volodymyr Radzykevych, 1955
5
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
А князь обмотався коноплями, обсмолився смолою, взяв довгий меч i щит з хрестом двораменним та й пiшов до змiя на Чернечш горi, на латорицькш водь воювати. А змш розложився на горi та й грiеться до сонця, аж мí- ниться ...
6
Kyïvsʹka Rusʹ: istorii︠a︡ v perekazakh, lehendakh ta ... - Сторінка 31
Обмотавсь коноплями, обсмолився смолою добре, взяв булаву таку, що, може, в ній пудів десять, та й пішов до змія. А змій йому й каже: — А що, Кириле? Прийшов битися чи миритися? — Де вже миритися? Битися з тобою, з ...
7
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 325
Він коноплями обмотався, смолою обсмолився, узяв булаву в десять пудів та й пішов до змія. А змій йому й каже: — Що ж ти, Кирило? Битися прийшов чи миритися? — Де вже миритися! Битися з тобою, з душогубом клятим!
8
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 50
Обмотався коноплями, обсмолився смолою добре і, взявши булаву, — а в тій булаві було, може, пудів десять, — приходить до змія. «Нащо, Кирило, — питається змій, — ти прийшов: битися чи миритися?» «Де вже, щоб миритися!
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 165
Пішов до князя. — Давайте ж, — каже, — мені дванадцять бочок смоли і дванадцять возів конопель! Обмотавсь коноплями, обсмолився смолою добре, взяв булаву таку, що, може, в ній пудів десять, та й пішов до змія. А змій йому й ...
10
Skrypka--ĭoho molodistʹ: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 62
Кабана добили, бо живого не могли привести додому: стріляли в дикуна — й кулі його не брали, так обсмолився у смеречині. Довго люди сміялися й сьогодні сміються, як Гандяшій на полювання ходив, як пана великоможного грав.
