«ОБУТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обутися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обутися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uz︠h︡ynok ridnoho pola - Сторінка 202
Ö чн à 9 non не травинка 'Gua ; Ö 'm à 9 пол не зелена обула? Ysámx пене опокосшн, Í 9 копнчкя 'положили; Taxax дала acá! О 'm à 9 лани не пшнннчка wma; Ö чн à 9 лаш та не алото обула? Üaámx мене 'серпом стали, Í 9 снопикн ...
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 108
Як стала гуляти, замовляла собй двадцять п'ять пар обув'я, й того йй вистачало на одну годину. Тй, що робили обув'я, не могли достарчити. Написали вони скаргу й почепили Е1` там, де вони робили. Щоби люди читали й щоби то ...
3
Питання структурної лексикології - Сторінка 126
Валентина Сидорівна Перебийніс, М. П Муравицька, 1970
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 30
НадЬваніе обуви, обуваніе. Чото ти, наймитку, так рано встаєш?—Та я то обуванням, то одящанням надолужу. Ном No 10851. Ум. 0бувáннячко. 0бувáти, вáю, єп, сов. в. обути, бую, єш, пл. НадЬвать, надЬть обувь, обувать, обуть.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Або зимою... застукають тріскучі морози, зніметься завірюха, хуртовина... ані одітися, ані обутися!.. А тут у хаті — хоч вовків гони... й топлива кат має... Ох! випила й я за свій вік гірку, та ще й повну!... А тепер, дяка Господеві, хоч на ...
6
Черниговка. Исторические портреты
... Візьміть у його личаки, а йому дайте обутися в мої сап'янці! Казаки бросились на нищего. Тот, сам не зная, как избавиться от беды, начал уже бежать во всю прыть; казаки догнали его, повалили, сняли с ног его лапти, надели на ...
7
Из истории русского былевого эпоса - Сторінка 16
Да дала Яга баба надѣтися, А дала, Яга баба обутися. Совсѣмъ Добрынюшка справился; А стали Добрыня съ бабой бнтися. Все дальнѣйшее уже не имѣетъ сходства съ разбираемой былиной. Въ этомъ отрывкѣ представляетъ ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 142
Типовою узагальнюючою назвою взуття була обувь < оЬиуь (пор. розм. заст. обув' я — СУМ, V, 596) — дериват д1еслова обути (обувати) (сю) <с оЬиН (з|) <с оЬ-иИ «обути, взути»: Безъ порть и безъ обуви (Ср., XIII, III, 557); самъ же ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Физикохимия реакционноспособных олигомеров: термодинамика, ...
Они позволили также уточнить характер изменения термодинамических функций в ОСС с близким молекулярным строением компонентов, 47. Компонент л ВКТР, °к («!)«Р (Хн)ф расчет/экспер. расчет/экспер. расчет/экспер. ОБУА ...
Семен Маркович Межиковский, 1998
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"Обтёртий" — у переносному значенш: 'бувалий м1Ж людьми'; порівн. укр. народню фразу "обтертися м1Ж людьми". У ПОв1ст1 А. Свидницького "Люборацью": "Письмоводител1 — народ все обтертий". Обув — взуття; слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
«ОБУТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обутися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Києві зникають речові ринки
... ж по-різному ставляться до можливого зникнення базару. Одні - за комфорт і дорожчі речі, інші кажуть, не буде ринків - не зможуть одітися-обутися. «Українська правда - Київ, Ağu 11»
