«ОБ’ЯСНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
об’яснити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
об’яснити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na krylakh viry: poezii - Сторінка 72
rasi︠u︡k. Я НЕ ВМ1Ю ОБ'ЯСНИТИ Я не вм1ю об'яснити Сонця у просторах, Але знаю, воно св1тить й з земл1 гонить морок. I, його теплом нагр1та, Земля оживае, Убираеться у кв1ти й зо сну воскресае.
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
І он як особистість нічого такий, але мужик нєдодєланий. — Це як? — не зрозуміла інша. —Не стоїть? — Танє.Як тобі це об'яснити. Оту тітки Олі вареники завжди додєлані, аутвоєї баби нєдодєлані. Як не вареники. Оце таке саме і ...
3
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 168
"соттепіагіиз регреіииз" [загальний коментар], сей має на меті об'яснити кожне поодиноке місце пам'ятки, та цілу пам'ятку. Коли д. С[тудинський] в своїм вступнім слові поясняв задачу своєї студії, то з неї випливало три точки: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 106
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. заем. Пояснювати. Не моя вина, коли мама загубила того листа чи забула про нього (бо не знаю, чим іншим об 'яснити те, чому вона не послала його) (Л. Укр.). 64 ОВ, рідко. Уживається при вираженні здивування, захоплення і т.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 576
... ся тин, що він уважав його старшин братон Мстиславичів, а Мстислав дійсно, по всякій правдоподібности, був оженений в Бохе- славною. Мовчанне Київської літописи про сей епізод ножено об'яснити простий упущеннвн, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
7
Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 576
... легко поясняєть ся тим, що він уважав його старшин братом Мстиславичів, а Мстислав дійсно, по всякій правдоподібности, був оженений з Боле- славною. Мовчанпб Київської літописи про сей епізод можемо об'яснити простим ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
8
Istoriia Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 597
21^о^^xоVV (2т^оV^оVV') — сього імена норманїсти не вміють об'яснити (Томсен яказуе на швед, вігисіс — малий водоспад). Правдоподібнїйше, що се словянська назва. З того, що деякі „руські" назви толкують ся з півнїчно- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Обувати,-ваю‚-аш. Обути, обую,-еш. Обу;а'щ-в'я. ' Обурений,-а,-е. Обуреннэц-ння. О6угити(ся),-рю(ся). -риш(ся) . Об'яснити,-ню,-ниш. Овва[ охл. Оверкщ-ка. Овес, ёйвса. Овечнй,-а,-е. Овощ‚-щу. Огида,-ди. Огидний,-а,-е Огйрои,-рка.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 132
... разжевать разг., втолковать разг., вбить прост., вдолбить прост. Несов.: объяснять, разъяснять, растолковывать, пояснять, разжевывать, втолковывать, вбивать, вдалбливать. — ПОЯСНЙ- ТИ, об'яснити ргдко, утокмачити розм.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
