Ukraynaca sözlükte "очеретянка" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОЧЕРЕТЯНКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

очеретянка  [ocheretyanka]

ОЧЕРЕТЯНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suda yaşayan

Очеретянка

▪ Ocheretyanka - Rasâlo, Ukraynaca'nın Transkarpath lehçesinde yaygındır. ▪ Ocherheyanka - kurdeşen kuşların cinsi. ▪ Ocheretyanka - tongonogovy ailesinin bitki cinsi. Köyler: ▪ Ocheretyanka - Zhytomyr bölgesi, Chervonoarmiysky bölgesi ▪ Ocheretyanka - Zhytomyr bölgesi, Chernyakhiv bölgesi Diğer: ▪ Ocheretyanka - Poltava bölgesi ...

▪ Очеретянка — Очерет звичайний у закарпатському говорі української мови. ▪ Очеретянка  — рід птахів родини кропив'янкових. ▪ Очеретянка  — рід рослин родини тонконогових. Села: ▪ Очеретянка — Житомирська область, Червоноармійський район ▪ Очеретянка — Житомирська область, Черняхівський район Інше: ▪ Очеретянка — місцевість Полтави...

Ukraynaca sözlükte очеретянка sözcüğünün tanımı

kamışı ve evet. Genellikle sazlıklarda ve kıyı çalılarında yaşayan bir dizi gorbeform kuşu. Su üzerinde mor bir kelebek, bir çizgi üzerinde oturur ve onunla birlikte sallanır (Kotsyub., II, 1955, 265); Çevresinde sessiz ve huzurlu bir yer vardı, sadece kahverenginin sazlık sazının hafifçe tabakalarıydı ve çalılıklarının kalınlığında, Ahern çılgınca dolandı (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 309).

очеретянка, и, ж. Співочий птах ряду горобцеподібних, що звичайно живе в очеретах і прибережних чагарниках. Пурхне очеретянка понад водою, сяде на комишину і гойдається разом із нею (Коцюб., II, 1955, 265); Навкруги було тихо й мирно, лише м’яко шарудів своїм побурілим листом очерет, а в густих його заростях весело стрекотали очеретянки (Добр., Очак. розмир, 1965, 309).

ОЧЕРЕТЯНКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile очеретянка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen очеретянка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «очеретянка» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 鸣禽
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: curruca
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Warbler
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: वार्बलर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مطربة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: камышовка
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Toutinegra
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শর
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Paruline
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: sedge
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Warbler
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ウォブラー
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 명금
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: sedge
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tiếng róc rách
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: புல் போன்ற தாவரம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: saz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: silvia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: gajówka
• Ukraynaca: очеретянка
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: warbler
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ωδικό πτηνό
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Warbler
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: sångare
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Warbler

«ОЧЕРЕТЯНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

очеретянка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. очеретянка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 187

До складу травостою очеретянкових лук належать такі асоціації: очеретянка звичайна + лепешняк водяний, очеретянка звичайна + очерет звичайний, очеретянка звичайна + куничник ланцетний, очеретянка звичайна + осока ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 116

Ршпеїіа тоаиіагіз. (Ь., 1758).* травень, 1937. Житомирський. Кобилочка річкова. Ьосиззіеііа Пиуіаііііз (>УоІГ, 1810). 6 22.05.1934. Корабельне лісництво. Житомирський. Очеретянка лучна, (борсучок). АсгосерЬаІиз зЬоепоЬаепиз.

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 172

Формація очеретянки (ОІ£гарЬі<іеіа агипсііпасеае) зустрічається досить часто, але великих площ не займає. Пояснюється це відсутністю типових для очеретянки місцезростань. Представлена формація такими асоціаціями: ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 254

ри очеретянки, тому обліку її не провадилося. На цій же площі весною 1955 р. був зроблений руками підсів насіння лисохво- ста здутого, який дав літом сходи і пішов у зиму в задовільному стані. У 1956 р. очеретянка дуже добре ...

H. I. Bilyk, 1963

Збирник Праць.: Репортс оф тхе Зоологикал Мусеум

1923 р. поодинокий прим. в кущах терену. 30. Acrocephalus arundinaceus (L). Очеретянка велика. Цього птаха спостер!гав в очерет! 28 — 29. VIII. 1921 р. С. Сшги- ревський. 31. Acrocephalus palustris Bechst. Очеретянка болотян а.

Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1930

Trudy: Mémoires - Том 15,Випуск 2 - Сторінка 207

Очеретянка велика. Цього птаха спостер!гав в очерет! 28 — 29. VIII. 1921 р. С. Снлги- ревський. 31. АсгосерЫиз ра1из1пз ВесЬзт. Очеретянка болотяна. Цю очеретянку Л. Портенко бачив на остров1 15. УШ. 1923 '). 32. АсгосерЫиз ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930

Збирнык праць: Репортс - Томи 1&nbsp;–&nbsp;5 - Сторінка 366

Зустр1чаються очеретянки-цваркуни звичайно, разом з р!чковими очеретянками, по молодих порубах, але також траплялисн, хоч i в далеко меншому числ!, по мокрих луках з окремо розкиданими кущами ли У такому самому Micui ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926

Птицы Европы - Сторінка 623

Осоѣды 44. орѣховка 134 орѣховикъ 244. очеретянка 223 очеретянка большая 219. П. павлинчикъ 155. Павлинъ 429. Павлиновыя 428. пальникъ 406. пастушка 175. Пастушковыя 433. Пастушокъ 175, 176, 433, пастушокъ водяной ...

Н.А. Холодовский, 2013

Zberez͡henni͡a i nevysnaz͡hlyve vykorystanni͡a ... - Сторінка 62

гніздовий ареал та чисельність прудкої очеретянки в Україні сильно скоротилися. Не викликає сумніву, що ще 40-50 років тому в Україні мешкало в 4-5 разів більше птахів ніж тепер. В 90-х роках меліоративні роботи в Українському ...

I͡Uriĭ Romanovych Sheli͡ah-Sosonko, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 2003

Всевочка

В самой чаще его ровных стеблей покрикивала птичка, которую у нас называют «очеретянка». Милая птичка... Чего бы я недала, чтобы услышать её приветливое чи... чи... чи... в этом ужасном краю. Вернувшись домой, я съела ...

Борис Лазаревский, 1906

«ОЧЕРЕТЯНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve очеретянка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ужгородці на знак протесту наповнили водою міське озеро

... очеретянка велика і крижень. Досить часто прилітають на наше озеро і лебеді. Споглядання за птахами – це певний елемент естетичного виховання". «День, Eyl 15»

Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді

Гніздовим птахом озера на «Кірпічці» є також очеретянка велика – прудкий рудувато-бурий птах розміром з шпака з характерною різкою піснею, деякі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eyl 15»

Среди священников ищут врагов Украины

Речь, видимо, идет о протоиерее УПЦ МП Алексии Греку, настоятеле храма Святых Петра и Павла в селе Очеретянка, суд над которым по указанной ... «Независимая газета, Nis 15»

На Большой Даниловке в Харькове поселилась необычная семья

Когда-то моя улица называлась Очеретянка, здесь было три дома, потом она расстроилась, ее назвали имени Горького, а позже переименовали в ... «Вечерний Харьков, Oca 14»

Турнір косарів на Волині. ФОТО. ВІДЕО

... болота призведе до неминучих змін в усій екосистемі Стоходу. Уже виникла проблема зникнення одного з унікальних видів птахів очеретянка прудка. «ВолиньPost, Ağu 13»

Как ЕС помогает развивать "зеленый" туризм в Украине

... занесенных в Красную Книгу Украины, около 40 редких видов, среди них – быстрая очеретянка и белая синица). "Такое уникальное место, как это, ... «FINANCE.UA, Ağu 12»

Як ЄС допомагає розвивати "зелений" туризм в Україні

... близько 40 рідкісних видів, серед них - швидка очеретянка і біла синиця). "Таке унікальне місце, як це, - продовжує Олена, - не може бути орієнтоване ... «информационный портал Ukranews, Ağu 12»

На Волині з'явиться новий вид туризму

Серед них – прудка очеретянка і біла синиця. Для розвитку туризму у селі Сваловичі Любешівського району будують оглядову вежу. У ній будуть і ... «ВолиньPost, May 12»