ОФІЦІАЛЬНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte офіціальність sözcüğünün tanımı
resmi, şeyler, aynı. Sınanması. onlar. resmi olana. Bu toplantının görevlisi olarak hareketini vurgulamış görünüyordu (Trubl., Glib. Way, 1948, 236); Genç doktor, sesinin içinde olmayan bir hizmet dışı karakter hissi verdi ve vurgulanmış bir resmi verdi (İpek., Man .., 1962, 199).
«ОФІЦІАЛЬНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
офіціальність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
офіціальність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
(Г. Брянцев, Голубий пакет). Як видно з наведених зразків, колорит офіціальності властивий прямій мові при спеціальній ситуації та умовах розмови. Цей колорит створюється різними способами: вживанням офіціальних звертань ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
2
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
На Ваші питання відпишу по ряду: 1. Коли той славетний вкраїнолюбець (себто з другого кінця) заперечував офіціальність записки академічної комісії, він міг сподіватись бодай на те, що в Галичині ачей не дізнаються, як було діло, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ,
1998
3
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 85
Якби Ви не могли самі з яких причин, то будьте ласкаві дати лише пояснення, а я від себе (з підписом) додам іще щось та й передам «Ділові». Вияснити головно треба: 1) Чому Соболевський заперечує офіціальність публікації?
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
4
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 60
Каринський не хотів порушувати коректну офіціальність у своїх взаєминах із чехом, не хотів особистих послуг з його боку. . Заводські інженери самі мало розбирались у лабораторному розгардіяші, дивились на лабораторії, мов ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1983
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 471
Офіціальність відвідин мене трохи заспокоїла. — В чому справа? — сухо запитав я. — Я збігла від Стьопки, — лукаво посміхнулась чарівниця. — Втекли? — жахнувся я. — Угу... — засоромлено потупилась Луша. — Більше не ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
... як у медсестри, не поеднуються такі, сказати б, протилежні почуття: ніжність і відчуженість, інтимність і офіціальність. Гомольському Катя не дозволяла навіть підійти до себе. Взаемини їх не виходили за межі службових справ.
Капітан, як віл на собаку, скосив очі на дерев'яний сундучок: — Замкнений? Галакуда упав біля сундучка. — Так точно, ваш-діє, тільки не замок, а одна, можна сказати, офіціальність. Прикажете? — Далі! Коли капітан Самарський ...
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Але ж «діти» цих панотців, тобто нова генерація духівництва, пройшовши спеціальне виховання в духовних закладах, порівняно легко входили в «офіціальність» своєї служби і в вигідність свого становища. За словами сучасника ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 45
Дагаров, третьої роти, вагп-діє, той що з робочих. Капітан, як віл на собаку, скосив очі на дерев'яний сундучок: — Замкнений? Галакуда упав біля сундучка. — Так точно, ваш-діє, тільки не замок, а одна, можна сказати, офіціальність ...
10
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 75
Каринський не хотів порушувати коректну офіціальність у своїх взаєминах із чехом, не хотів особистих послуг з його боку. Заводські інженери самі мало розбирались у лабораторному розгардіяші, дивились на лабораторії, мов на ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1973