«ОКРІМНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
окрімно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
окрімно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lystuvanni︠a︡ Fedora Vovka z Volodymyrom Hnati︠u︡kom
Не забудьте при цьому що «Société» і «Ecole» це зовсім окрімні інституції і кожній треба посилати окрімно. І од їх Ви маєте теж окрімно: «Вulletins de la Société» і «Revue de TEcole». За Шухевича, так було б Франкові мені й ...
Khvedir Vovk, Nina Nikolaevna Rudenko, 2001
2
Хазяїн: драматичні твори
... цих безбілетних окрімно, а замість їх дайте настоящих десять. Обмінюють гроші. Може, й це такі? Хе-хе-хе! Г е р а с и м. Ні, більше десятки нема. С а в ка. Прощайте, зараз їду до Жолудя, а звідтіля у город. (Пішов.) Г е р а с и м.
Карпенко-Карий І. К., 2013
3
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989 - Сторінка 32
... 12 (та воно й дешевше і зручніше до роботи), і ніколи не робіть знімків з кількох предметів заразом (коли се не буде, напр[иклад], посуда або інші дрібні речі більш або менш одного роду) , а старайтесь робити кожну річ окрімно.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
4
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 209
А тим часом гаяться шчого: давайте меш.цихбезбшетних окрімно, а замклъ їх дайте настоящих десять. Обмшюють гропп. Може, й це там? Хе-хе-хе! Герасим. Ш, бшьше десятки нема. Савка. Прощайте, зараз 1ду до Жолудя, ...
5
Lystuvanni︠a︡ M.F. Bili︠a︡shvsʹkyĭ--F.K. Bobk - Сторінка 37
... аж тепер тилькі вертаюсь зі Львова, та оце, зупинившись днів на 2 чи що у Швейцарії, пишу до Вас щоб повідомити що перед самим виїздом зі Львова (23 Дек. здається) я послав Вам паку етнографічних річей і рушницю окрімно.
M. F. Biliashivskyi, Khvedir Vovk, V. I. Naulko, 2002
6
Гніздо: роман - Сторінка 199
Скільки ночей кир Андрій силкується нашпигувати, натовкти окрімно у сей папір і осібно у довбешку Наталії-Тетяни-Таїсії спомини про братів і сестер, про царське оточення, вахт-паради лейб-гвар- дійських полків. А перші дівочі ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
7
Hodyna i desi︠a︡tʹ dniv: povisti - Сторінка 62
Де та борозна, котра ставить окрімно вільну людину від раба? Гірко народитись і вмерти в неволі. Та в тисячу, в сотню тисяч раз гірше, народившись вільним, натягти собі на серце, на думки, на почуття залізні пута і не жити, ...
8
Драматичні твори - Сторінка 261
... нехай буде по-вашому. Отоді, куме, заживем, га? С а в к а. Заживем! Об землю злидні, а, розторгувавшись, ще прикупимо... А тим часом гаяться нічого: давайте мені цих безбілетних окрімно, а замість їх дайте настоящих десять ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Отдільность. Окрімно, нар. ОтдЬльно, особо. Окріп, ропу, м. 1) Кипятокь. Вареники, мученики, в окроті кипіли, велику муку тертіли. Ном. No 12350. 2) Раст. Укрошь, Окріп'я, п'я, с.=Окріп 2. На Прокin'я (VII, 8) pвуть окріп'я. ХС. І. 77.
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... нам достаточно ясне понятє про будову розсліджуваних нами черепів під зглядом їх висоти, довжини й ширини; щоби доповнити отсі наші досліди, ми ще й окрімно застановимо ся над взаїмними відносинами всіх трьох вимірів.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
