ОЛЕНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Elena
Elena, Yunanca "Smoloskyp" anlamına gelen bir kadının adıdır. Bazen bu ad "selena" kelimesiyle ilişkilendirilir.
Ukraynaca sözlükte оленка sözcüğünün tanımı
geyik, ve evet (Erisotetes hirtha). Uzun beyazımsı tüylerle kaplı siyah veya yeşilimsi-bronz renkli böcek; meyve ağaçlarının zararları çiçekler ve genç yapraklar. Tomurcuklar ve çiçekler elmalı çiçek çiçek, geyik ve yabanturuna zarar verir (Shkidn. Ve at ... bitkiler, 1956, 346); Devedikeneğin çiçekleri üzerinde, genellikle hareketsiz kaldığında bir ayı bulabilirsin (Kop., How They .., 1948, 18).
«ОЛЕНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оленка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оленка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
френдів Оленки. І вичислити там її під якимзавгодно ніком — справап'яти хвилин. А тоді додатидо своїх френдів... чинепоспішати? Ну, тамвирішу... Утім, старанно перебравши всіх спершу Оленчиних, авідтак і Людчиних френдів, ...
2
Російські казки (збірник)
Жили собі дід і баба, у них була дочка Оленка і синок Іванко. Дід із бабою померли. Лишилися Оленка з Іванком самі- самісінькі. Пішла Оленка на роботу і братика із собою взяла. Ідуть вони далекою дорогою, широким полем, ...
Русские народные сказки,
2015
Коли повернувся додому, навГть Оленка помнила, що зг мною щось сталося, причепилася з розпитуваннями, але я ска¬зав, що перечепився на мосту та боляче вдарився. Наступш днГ не звгяли гризоти з мое! дули, ходив, неначе ...
Вонапобачила, щов передпокої акуратностоять на полицічобітки Оленки. «Значить, Оленка все таки повернулася ранішеза менедодому», —зазначила просебе Даша. Вона зняла куртку, взула капці й гукнула: — Оленко! Дівчинка ...
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 17
б'є — від того гупання, а тата з фірою та кіньми й близько нема. — Ой, — каже Оленка, — біда. Тато, певно, забув про нас, перше відвіз дрова, а потім за нами вернеться. Далеко уже не відходили від того місця, прождали до темної ...
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 139
Ч о р н и й (глянув на Оленку, потгм аж нахилився вперед, не вгрить свогм очам). Товаришу каштан медич- но1 служби, галюцинацп можуть бути від тако1 рани, як у мене? (Шдвгвся, пгдШшов до Оленки). Це ти?! О л е н к а. Я. Ч о р н ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Oleksandr Korniĭchuk, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1985
7
Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...
Родичь (До Оленки, строго). Документы! Оленка подае солдатську книжку. Як ти потрапила на фронт? Оленка. Попросилась... взяли. Ч о р н и й. Знайшлись таю, що повірили? Оленка. Як 1 ви колись, товаришу лейтенант! Ч о р н и ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 89
Оленка. Біжу-й-не-набіжуся! (Цілує його). П'ю-і-не-на- п'юся! (Кинулась до коваля й спинилася). А вас не знаю. Вернидуб. Коваль Максим — наш друг. Оленка. Здрастуйте, дядьку Максиме! Коваль. Здрастуй, Оленко, здрастуй!
Anatolii Ivanovych Shyian,
1976
Тоді сестра довідалась, яке лихо сталося, почала за Оленкою пильно дивитись, довідалась, збагнула жіночим серЦем і вилічила брата розмовою і розвагою. Інше тепер стрітила Олеъп<а Павла ПіДДубня, як прийшов він у кохану ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 23
Тоді всім така мила, рідна Оленка стала, уважні всі до неї були, перенесли враз з долівки, де спали діти, на теплу лежанку. Прийшла мудра сусідка Федорка, мати з благанням і шаною дивилась на неї. Федорка запашним липовим ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko,
1959
«ОЛЕНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
оленка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Не тілом – духом сильна!
Оленка Наконечна народилася у Вінниці. Жінка, яка її народила, покинула хвору крихітку у пологовому будинку. В Оленчиному свідоцтві про народження ... «Високий Замок, Tem 15»
Оленка Круглик сподівається на допомогу небайдужих
Оленка народилася передчасно і це позначилося на здоров'ї дитини. З перших днів дитину довелося лікувати від менінгіту, пневмонії, потім лікували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …
Львівська художниця Оленка Малашенко вирішила займатися благодійністю – безплатно навчати малюванню дітей із сирітських будинків. Поки що ... «Щоденний Львів, Haz 15»
Андре Тан створить форму українським олімпійцям. Фото
Фоторепортаж. Оленка Мартинюк. Ukrainian Fashion Week: завершення. Оленка Мартинюк. Ukrainian Fashion Week: День 5. Оленка Мартинюк ... «Українська правда, May 15»
На Рівненщині жуки знищують цвіт. Селяни знайшли спосіб …
Бронзовка мохната або ж Оленка мохната поширена у степовій та лісостеповій зоні. Втім, на Рівненщині останні два-три роки цих жуків відчутно ... «Рівне вечірнє, May 15»
Оленка Мохнатая
В последние годы в Украине массово развивается злостный вредитель – жук оленка мохнатая или бронзовка мохнатая. Оленка мохнатая повреждает ... «Краматорская правда, Mar 15»
16 историй детей с аутизмом глазами 7 известных фотографов …
Впервые после длительного перерыва я взяла в руки камеру, чтобы принять участие в реализации выставки", - рассказывает Оленка Федотова, мама ... «Обозреватель, Eyl 14»
Оленка ПАЛІЙЧУК: “Покровителю наш, святий Миколаю, прошу у …
Оленка ПАЛІЙЧУК, 4 роки, м.Коломия: “Покровителю наш, святий Миколаю, прошу у Тебе заступництва, милосердя і небесної Благодаті для всіх дітей і ... «Коломия ВЕБ Портал, Ağu 14»
Олена Бараненко: “Люблю пити запашний чай на гойдалці, яку …
Оленка виросла у сім'ї геологів. Пригадує з дитинства затишний батьківський будинок у центрі Калуша. Там і зараз люблять проводити час діти Оленки і ... «Вікна online, Tem 14»
Совсем как на даче: что нового появилось на Майдане
А когда было жарко, поливали каждый день, - рассказывает Оленка. – Из овощей делаем салаты, очень хорошо идет редиска. Вот недавно салат так ... «В городе, May 14»