ОЛІМПСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «олімпський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte олімпський sözcüğünün tanımı
olympsky a, e, zast. Olimpiyat (1 mark). [Cassandra:] Neden ayaklarına acele etmedim? Neden o şeytan yoluna gitmeyeceğini Olympus tanrılarına dua etmedi? (L. Ukr., II, 1951, 272). олімпський, а, е, заст. Олімпійський (у 1 знач.). [Кассандра:] Чом я не кинулась йому до ніг? Чом не благала на богів Олімпських, щоб він не йшов у ту лихую путь? (Л. Укр., II, 1951, 272).
Ukraynaca sözlükte «олімпський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОЛІМПСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
олімпський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
олімпський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 432
Не то всі Олімпські тобі не поможуть Завряд, як на тебе спущу тяжкі руки». Мовив. Задрижала поважная Iра I тихо присіла, серце затиснувши, І усі небесні тяжко воздихнули. Один тільки Iхвест почав свою мову. Втішаючи матір Іру ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
ЧАСТИНА ШОСТА <Ф Зевес моргнув, як кріль усами, Олімп, мов листик, затрусивсь; Мигнула блискавка з громами, Олімпський потрух взворушивсь. Боги, богині і півбоги, Простоволосі, босоногі, Біжать в олімпську карвасар. Юпітер ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 192
Медові речі книжн. — улесливі слова. Юнона, козир-молодиця, Юпітеру не піддалась; ...Сказала: «О, очей всіх світе, Старий Олімпський Єзуїте! З медовими річми сховайсь...» (Котляревський, Повне зібрання творів, т. I, 1952, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 329
Коли ж нарешті отой верх олімпський, Де лиш Господь, і я, й ота сльоза!!! ...Отам над нею й побиваюсь ревно: І голову сушу, й кривавлю душу, Подихом грію, вдягаю у шати метафор, Обсновую римами. Пульсом серця вкодовую ...
5
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Але до Риму Еней потрапить за умови, що спочатку зійде у пекло, - вимагае Анхіз: І по Олімпському закону Уже ти пекла не минеш: Бо треба кланятись Плутону, А то і в Рим не допливеш. Якусь тобі він казань скаже, Дорогу добру в ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 9
Стаяла трохи очуняла, Отерла пшу на губах I до Енея проворчала Приказ од Феба в сих словах: — Така бопв Олімпських рада, Що ти 1 вся твоя громада Не будете по смерть в Риму; Но що тебе там будуть знати, Твое 1мення ...
7
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 522
Отже, зараз зібрався і сьогодні приїхав до Києва; сьогодні ж таки виїздю до Золотої Орди. Боюсь, що, окрім бюджета, доведеться ще мати всякі розмови й на політичні теми і знов розсердити кого-небудь з олімпських. Ну, та знов ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 197
Голос покликача Але Руфш поюршсть хай докаже: присягу 1мператору хай зложить, бопв олімпських жертвою вшануе 1 гешев1 цезаря Вщдасть належну честь. Вояк Вш мусить се вчинити! Дехто шдводиться з лавок, щоб лшше ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
9
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 11
Як хвиля хвилю проганяла, Так думка думку пошибала; К олімпським руки простягав. Надеждою хоть підкріплявся, Но переміни він боявся, І дух його ізнемогав" 3. До кращих фрагментів поеми, безперечно, належить опис пекла із ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Як хвиля хвилю проганяла, Так думка думку пошибала; К олімпським руки простягав. Надеждою хоть підкріплявся, Но переміни він боявся, I дух його ізнемогав" і. До кращих фрагментів поеми, безперечно, належить опис пекла із ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
