ОНІМІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte оніміти sözcüğünün tanımı
Nummite, yyu yesh, doc.1. Konuşmak yeteneğini kaybetmek için aptal olmak. - Burada yalnız mezarlık, zabudus içinde ve insan konuşma bile uyuşmuş [insani] - Mayborodyha obizvalas (NS-Lev, IV, 1956, 281.); - Ben vahşi, vahşi (Irchan II, 1958, 180); Savva Grigorovich onimy olarak. Nazilerden ondan hiç haber alınmadı (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 39); // Her an güçlü bir duygu, deneyim etkisi altında özgürce konuşup hareket edebilme yeteneğini kaybedin. O onsekizinci yıl kabul, o kadar yakışıklı nevymovlennym haline birisi daha sonra onu ve hissiz, (Vovchok, I, 1955, 346) huzuruna, önce onu strichav olduğunu nevypysanym; ; On uyuşmuş üzüm tabiatlı zevk dağcı dolu sepetler (L., ben, 1958, 493) için bir masanın üzerine yerleştirildiğinde Miloradoviç'in erkek kardeşleri ilk anda şaşırdılar (Burl., O. Veresay, 1959, 12) .2. Konuşmayı kes, kes sesini. - Mark! bak, bana bak: nasıl smirked bak? Ben Anna değilim, kiralanmış bir adam değil. Ben ... Evet, uyuştum (Shevch., I, 1963, 322); // Sesi kes, sustur (sesler hakkında). Topu vurdular. Çanlar uyuşmaktadır (Shevch., II, 1963, 158); Mine. Acı verici: işe yaramıyor. Onimov, sağır bir önsezidir (Rud, Don yıldızı, 1958, 96) .3. Tamamen taşınmaz olun; sıkıl, boğul. Zazimit olarak kurbağa uyuşacak (Ukr .. fri .., 1955, 99); dilsiz Tereshko hepsi styhne olarak soğuk su durdu ve hatta tek bir kelime (Epik, op., 1958, 420) .4 kaçırmak korkuyordu. Bazı zaman duyarlılığı, esneklik, hareket etme yeteneği (vücut parçaları hakkında) için kaybetmek; acı çekmek Sen yükselmeye yardım vermek NE huknuty istiyorum ve dilini iade edilmemesi, dilsiz, senin hasta sesli (Pasifik, IV, 1955, 314) kayboldu.
«ОНІМІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оніміти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оніміти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пригоди Піноккіо - Сторінка 10
... сплетеного зі змій та лисячих хвостів. Раптова поява господаря театру змусила всіх завмерти й оніміти. Ніхто не смів голосно дихнути. Можна було почути, як пролітає муха. Бідолашні ляльки затремтіли, мов осикові листочки.
2
Чеслав. В темряві сонця:
—Ну тийзаваривкашу, чоловіче! Угородищі тількипро тебе й розмов. — Тожя чую, як кісточки мої скриплять. Видно, гарненько їх родичі перемелюють? — вочахЧеслава зайнялися зухвалі вогники. — Ти ж такескоїв —оніміти можна!
Підбирала слова для мужа.Як сказати, жи любитйогоі досі? Що завжди любитиме? Іщоліпше оніміти, аніжйоговтратити? Щовонабез Василя? Іщовона безпісні? Піснятомоя душа, а ти моє серце.Забери бодай одне, імене немає.
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
(зші за петут) оніміти -ію -іє, (о міасегуск) поніміти, заніміти; пеуудаї піази, акоЬу Ьоі -еі він мовчАв, як занімів 2. ехрг. (пеЬуі зскорпу ргекомогії) оніміти, заніміти, замбвкнути -ну -не, замліти -ію -іє; самою себе не тямити; -- ос5 Ьгбгу.
6
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 24
Навік од щастя можна оніміти, І тільки біль народжує пісні. Любов? Була. Війна була? Не знаю. Була дорога, водоверть шляхів. Сніг, сонце, дощ од Волги до Дунаю, В очах вогонь сухий, у серці спів. Струна такої буряної туги, Така ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1983
Док.: замовкнути, замовчати розм., змовкнути, умовкнути [вмовкнути], затихнути, утихнути [втихнути], стихнути, притихнути, примовкнути, стишитися, принишкнути, занишкнути розм., знишкнути розм,, заніміти, оніміти; спинитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... замовкати, заніміти, заціпеніти, змовчувати, знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 49
Не те що оніміти, збожеволіти можна. Проте у своєму мовчанні свідомості не втрачав, по очах бачила. Раптом перед нами виросла Ганна Сушко.... — А ваші ж діти? — не втримуюсь. — Про це і я її запитала. А Ганна сказала, що ...
10
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 203
... однак не можу не відреагувати на матеріал Сергія Пономарьова, оскільки його теза про те, чи зможе США пережити 2002 рік, змусила мене оніміти від подиву й обурення. Автор очевидно не має уявлення про Америку. Я як ...
Лариса Івшина, Марина Зам'ятіна, Надія Тисячна,
2005
«ОНІМІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
оніміти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Не маємо права оніміти, - журналісти Львова вийшли на …
Сьогодні, 25 грудня, у Львові журналісти зібралися на акцію солідарності з приводу жорстокого побиття Тетяни Чорновол. Як зазначив один із ... «Гал-Info, Ara 13»
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Не дайте оніміти, скам'яніти нашим душам, друже Петре! Пишіть і даруйте нам свої денники, в них не тільки Ваші думки, роздуми, вони й співзвучні ... «Кримська Свiтлиця, Nis 09»