ОСЯВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte осявати sözcüğünün tanımı
aydınlatmak ve OSYAYUVATY hay Yue, nedok., yanar ve nadiren OSYATY, YAYE Doktor., pereh.1. Doldurmak için parlaklık ve ışık ile doldurun; Işık. bulutlar aralandı ve onlar (Gy, II, 1963, 296). osyavayuchy her yerinde, ayın dışarı baktı; Mat elektrikli lambalar rahat odayı aydınlattı (Zagreb, Avrupa 45, 1959, 360); Anlatımda bütün bir mağara parladı ve parladı (N.-Lev., III, 1956, 293); [Güneş] yeryüzünü parladı ve ısındı Ve bütün ışınlarını cömertçe verdi (Sam. I, 1958, 119); * Mecazi olarak. Eski sessiz ama onların kalbine osyavala master pek dikkat çekici ödemesiz ışınları için umut (Kotsyuba Ve 1955, 93.); // por Canlı olun, parlayın (yüz, vb.). Yüzü bir gülümseme ile kaplıydı (Sench., Op., 1959, 54) .2. Taşıyın. Anlama kaynağı, bir şeylerin farkında olma, açık, anlaşılır, anlaşılabilir bir şey yapmak. Halkları Dostluk Will bizden biri, biz (Rila, III, 1961, 305) .3 amaçlıyoruz birini yanan üzerimizde köylerde ve şehirlerde yolu ve sopa çalışması, Lenin afiş aydınlatır. Taşıyın. Aniden ortaya çıkıyor, (düşüncesine göre, bir tahmin). Aynı zamanda, tek bir düşünce düşüncesi (Kotsyub., I, 1955, 258); // İyi geçin, bir nefes ver. Kraliyet alnı [Nicholas II] herhangi bir yüksek düşünceyi aydınlatmaz (Long, I, 1958, 34).
«ОСЯВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
осявати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
осявати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ос- В1тлювати, осв1чувати, освгглятж редше, просвйтлювати, опромшювати, вроенчу- вати, висвгчувати, висв1тлювати, розсвЬ чувати, осявати, осяювати, ударяти [вда- ряти], озбрювати, роз'ясняти [роз'ясню- вати] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, висвічувати, висвітлювати, розсвічувати, осявати, осяювати, ударяти [вдаряти], озорювати, роз'ясняти [роз'яснювати]; розтинати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 651
... 771 озсШоегарЬ. осюд'й, ^6ю аЛу. (Ыз у^ау. осявати (-аю, -аеш) / ы: (осяяти Р) ... зрагкНпе. б''"<"ппе, Ьп1- ! 1.1111. зЬ1ПШ^. осякнути (-ну, -неш) Я м (о Ье агепсЬеа ( воакеа ) . осяяний (-на, -не)* Шит1па(еа. осяяти (осяю, осяеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 232
осушення [оусушевн'н'а], я осушити, шу, шиш [оусушиеш] осушувальний [оу] осушувати [оу], ую, уєш [\е*ш] осявати, аю, аєш Пе>ш] осяяти, осяю, осяєш Пеіш] осьде [6з'деи] отвір, вору [воу] отепер [тен] отже [6джеи] отоді [тоу] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
5
Роксолана: - Сторінка 372
Чомусь думала, що жінки розпромінюють світло, а чоловіки тільки поглинають його, вони темні самі, й темрява панує довкола них, і жінки осявають їх, ніби лампадки. Чи могла вона осявати цього великого султана і чи справді була ...
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
зійшло сонЦе _ спершу Червоне, без променів і а потім воно хутко зробилося золотистим і, дихтеплом, поЧало осявати землю, а весілля на хуторі ла Савки Пишногубого, на якому гуляла вся Слоальміуська, усе Ще Чаркувало, ...
... днів дороги ввечері прибувають до Лакедемону. В ПІЛОСІ Випливло сонце, прекрасну покинувши моря затоку, В неба твердінь мідяну, щоб безсмертних богів осявати Й смертних людей по широких землі плодородної нивах.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... з'являтися на світ. engild [In' glld] у 1. золотити; позолотити; 2. перен. прикрашати; осявати. engine [' endZIn] n 1. машина; мотор, двигун; а barring - пусковий двигун; an internal combustіon - двигун внутрішнього згоряння; а powerful ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
[Катря:] Мама казапи, щоб Шдалы тод'и як сонце осюди до печг буфе евтить (Вас). ОСЯВАТИ, ае / ОСЙЮВАТИ, юе, ОСЯЯТИ I рШко ОСЙТИ, яе. 1. Заливати, заповнювати еяйвом, евгглом; оевгглювати. Хмари розшшлыся, Ь-за них ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 328
Іек. опромінювати -юю -ює, осявати проміннім оіеп -а т 1. ігоспи газіаг. (киїас) кочерга -й, коцюба -й / 2. кпу. ехрг. (йгйк. іга") дрюк -а, дрючбк -чка т. ломака -и, дубина -и і огеЬагу кпіі. газіаг. р. сНйІочїІуу, (міісіу> огеНпйС -пе -пй йок. кпіі.