«ОТЦЕВСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
отцевський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
отцевський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Однак переважно при видтах (подтах майна, в тому чист спадкових), особливо в друпй половин1 XIX ст., розр1знення спадкової 1 неспадкової земл1 стае неактуапьним. Натомють у документах XVIII ст. терміни "отцевський", ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич, 2006
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 355
Та тож-то вони до міста ізходилися, То єдину собі раду радили: «Що ж-то ми, браття, поробили — Старую матку розгнівили, 55 Із отцевського двора зослали!» Ей, то-то промовляє брат старший словами, Обіллється гірко ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
Я, — каже, — знаю його весь рід; рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота, та ба! І отцевський син не буде такий бравий козак, нічого казать. Маруся не пропустила ні жодного словечка і ще звечора наготовила.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 43
письменний; „Я“, каже, „знáю его ввесь рідь; рідь чесний, дядькй заможнéнькі; хочь вiнь собі сирота, та ба! и отцевській синь не буде такійй бравий козакь; нічого казáть.“ Маруся не пропустила ні одного словечка и ще зь вéчора ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
5
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 439
То не есть то нас, братьця, янычарськи кули в чьстим поли пострылялы, Есть то нас отцевський матчыны сльозы в чыстим поли побывалы. То правда, панове-козакы, молодци, Полегла Трьох братив голова; Их слава козацька не ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
6
Marusi︠a︡: povistʹ - Сторінка 69
Настяте й діло розказує, який він звичайний, який собою красивий; а Наум хвалить, який то він розумний, неначе письменний; я _ кае _ знаю його весь рід: рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота; та ба _ і отцевський ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1901
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 48
Я, — каже, — знаю його весь рід; рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота, та ба! і отцевський син не буде такий бравий козак, нічого казать. Маруся не пропустила ні жодного словечка і ще звечора наготовила червону ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
8
Сопоставительно-историческая фразеология славянских и ...
... только в языке фольклора, ср.: I) миш&хльбий "милый-дорогой" УНКЛА 189; 2) отц1в- матчин, "отцовский-материнский" Д 23; 3) отцевськиЙ-матчин"от^ цовский-материнокий" Д 96; 4) тВЗ^^к^^^^У^о^рв^астй" ПЯЗ- 101; ...
Орест Борисович Ткаченко, 1979
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 144
Син — в справі отцевській, servus fidelis**) в панській так щире non possit**) ходити, як-єм я ходив у тій нещасливій колотні Війська Запорожського з Речю Посполитою, як я diebus et noctibus**) правдиве працюючи, аби illam iridem ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Ukrainsʹki narodni dumy
НЗ) ' А молодий Юрусь під Білою Церквою гуляє, Об смерті отцевській не знає. Скоро лейтариі) до його прибували, Листи подавали, _ То Хмельниченко листи як прочитав, Світа Божого не взвидав. То не багато Виговський ...
