İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "озвіріти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

озвіріти  [ozvirity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «озвіріти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte озвіріти sözcüğünün tanımı

kurtulmak, riyas, riesh, doc.1. Zalim, vahşi, bir canavar gibi olmak. Kar, kar fırtınasının hemen altında ortaya çıktı ve Hetman oldukça isimsizdi: - Daha kötüsü! Daha zor! - o kızdı (Bagmut, Op., 1959, 24); - Sokol'ka'da, Makhno'nun merhametli kızkardeşler Galeshchina'da toplandığı söylenir. - Anonim, görünüşe göre. Kadınlar savunmasız bir kılıcı kaldırdılar (Gonchar, II, 1959, 240) .2. Çok sinirli, öfkeli; kızgın olmak Bugorsky derhal bir uzaylı oldu, Taras şapkası kaptı, Taras'ı yüzüne fısıldadı (siz, II, 1959, 376); - Bugün karşılayacak mısın, değil mi? - Timko isimleri (Tyt., Vir, 1964, 19); // Acımasız, kötü niyetli bir ifade (yüz, gözler) toplayın .3. İnsan görünümünü kaybet, bir canavar gibi görün. Dünyada rahatsız edilmek istemiyorum, aptal olmak ve hayatta kalmak istemiyorum - Karşılayacak karanlıktan ziyade karanlık gece! (Fri, XI, 1952, 48). озвіріти, рі́ю, рі́єш, док.

1. Стати жорстоким, лютим, подібним до звіра. Скоро під шомполами показалася кров, і гетьманець зовсім озвірів: — Дужче! Дужче! — ревів він (Багмут, Опов., 1959, 24); — В Сокілці сходку, кажуть, порубав [Махно], в Галещині — сестер милосердних. — Озвірів уже, видно, зовсім. На жінок беззахисних шаблю підняв (Гончар, II, 1959, 240).

2. Дуже розгніватися, розсердитися; розлютитися. Бугорський одразу озвірів,.. вхопив Тарасового кашкета, швиргонув Тарасові в лице (Вас., II, 1959, 376); — Тебе заціпить сьогодні чи ні? — озвірів Тимко (Тют., Вир, 1964, 19); // Набирати звірячого, злобного виразу (про обличчя, очі).

3. Утратити людську подобу, стати схожим на звіра. Я не хочу на світі завадою буть, Я не хочу вдуріть і живцем озвіріть — Радше темную ніч, аніж світло зустріть! (Фр., XI, 1952, 48).


Ukraynaca sözlükte «озвіріти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвірений
озвірити
озвіритися
озвірювати
озварь
озвати
озватися
озвичаїтися
озвичаюватися
озвучений
озвучення
озвучити
озвучування
озвучувати
озвучуватися

ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відпаріти
відхворіти
відіпріти
вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жевріти
жиріти
завечеріти
загоріти
з’остріти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde озвіріти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«озвіріти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОЗВІРІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile озвіріти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen озвіріти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «озвіріти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

ozvirity
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ozvirity
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

ozvirity
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

ozvirity
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

ozvirity
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

озвереть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ozvirity
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ozvirity
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

ozvirity
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

ozvirity
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ozvirity
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ozvirity
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

ozvirity
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ozvirity
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

ozvirity
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ozvirity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ozvirity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Kurtulun
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

ozvirity
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ozvirity
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

озвіріти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ozvirity
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ozvirity
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

ozvirity
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

ozvirity
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

ozvirity
5 milyon kişi konuşur

озвіріти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОЗВІРІТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «озвіріти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

озвіріти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОЗВІРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

озвіріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. озвіріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 58
2. звикнути. озвірити див. лютити, озвіритися див. визвіритися, озвірілий див. 1. лютий, озвіріти див. І. 1. лютувати, озвірювати див. лютити. 1, 2. оздоба див. 1. прикраса, 1. окраса. оздобити див. 1. прикрашати, оздоблення див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Meni bulo devʹi︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡tʹ - Сторінка 79
втратили людської гідності, незважаючи на всі пережиті труднощі, і з болем дивився на тих, які озвіріли й поводили себе непристойно. У лікарні до хворих ставилися добре, навіть до тих кримінальних злочинців, які, щоб не йти на ...
Hanna Pozni︠a︡k (Skrypi︠u︡k), 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
... озброїтися to arm oneself (with), to take up arms; ♢ ~ до зубів to be armed to the teeth; ~ знаннями to equip oneself with knowledge. озватися див. озиватися. озвірілий brutal. озвіріння brutality. озвіріти to become brutal(ized), to become ...
Гороть Є. І., 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... доводити до звірячого стану; ставати жорстоким (лютим); озвіріти. brute [bru:t] п 1, тварина; тварюка; 2. pl тваринні інстинкти; 3. жорстока (груба, брутальна, дурна, тупоголова) людина; «скотина». brute [bru:t] а 1. грубий; звірячий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Битi є. Макар. Книга 1:
Хай хлопці озвіріють... На протилежному кінці ланцюга наказ вусаняостаннім вислухавміцний чоловік років тридцяти зішрамомвід різаної рани на шиї. — Ваню?... — закліпав, різким рухом змахнув сльозу, загирчав, і та сльоза враз ...
Люко Дашвар, 2013
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Офіцер, озвірівши, промовив: — Ми кров проліваєм, а он, ґадьониш бандеровскій, жалєєт какіх-то цвєтов! Не довго думаючи, витягнув із кобури пістолет і двома пострілами поклав хлопчину на землю. Падаючи, той випустив із руки ...
Богдан Савка, 2009
7
Ольвія
Ольвії мов несамовитий рвонувся з місця і зник і ночі _ за громами, за блискавицями... відбивався відчайдушно і встиг зарубати ще й тре:орця, але решта, озвірівши од люті, з усіх боків прола його списами... [ули кості, заструменіла ...
Валентин Чемерис, 2008
8
Смерть Атея
... округу, іі руки схопили його, пригнули до землі й почали з уї у суглобах вивертати йому руки. Але рабство ще не Оріка силу. Двох він збив з ніг, озвірівши, звалив і і кинувся було наосліп в нічну пітьму, але хтось _ з тих, збив на ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Лише кілька бузувірів удерлося до Львова, і їм викрикує дику осанну юрба, і в тій юрбі — його Ґрета. А що буде завтра, потім — всі одуріють, скоряться, озвіріють і зітруть усе те, що збудував він з братчиками на землі і в душах.
Роман Іваничук, 2006
10
Heniï proty idiotiv: alhorytmy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 83
... як нагодувати сім'ю, - тут хто завгодно озвіріє. А до всього наств День міжнародно1 солідарності трудящих жшок, який вщзначався робітничим Пітером не вперше. Тут 1 агггатори не були потрібш - баби й сам1 б згадали про цей ...
Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 2008

«ОЗВІРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve озвіріти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Кварцяний: в Одесі не м'ячі, а роздуті презервативи
... в штрафну на швидкості не заходить. І удар у нього не йде. Футболіст хороший, але немає характеру і не хоче озвіріти", - підсумував Кварцяний. «Новини від ТСН, Ağu 14»
2
На Вінниччині пʼяний вітчим забив до смерті 6-річного пасинка і …
Але що може озвіріти настільки, не могла уявити й у страшному сні. Тепер вітчиму за вбивство з особливою жорстокістю загрожує довічне позбавлення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Озвіріти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/ozvirity>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin