«ПАМОРОЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
паморочний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
паморочний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Новг. Новг., 1896. 3. Сильный ветер с дождем или снегом. Маловишер. Новг., 1937 — 1940. Паморочно, бегл. сказ. Пасмурно. Вчера разъяснило, а ноне паморочно. Ряз. Ряз., 1960—1963. Небо обложником обложило темно ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Щирій упевненості лицаря, що він тримає в обіймах богиню досконалості, не змогли завадити ні паморочний дух давно немитого тіла служниці, ні інші її вади, здатні викликати нудоту в усіх, окрім погонича. Обнімаючи дівочі плечі ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А ось 1ще приклад, що показуе перше значення слова "паморочний" як пасмурний, похмурий: "Того же лт>та бяше паморочно зъло и дождевно вельми и поводь всюду" ("Дръвшй ЛЪтописець" видання 1774 року Пщ 1407 роком).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 4 - Сторінка 512
Е. може перебЧгати без судорожних припадшв у форм1 т. з. «екв1валент1В» (паморочний стан, сомнамбулам, трансы). Частота ианаддв при Е. може бути р1зною — вщ юлькох на день до одного нападу на М1сяць або швроку.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 102
Од Зої сходив запах молодого тіла, чистий п'янкий запах, який сходить од розквітлих лучних трав, сильний, дужий, аж трохи паморочний. Зоя зачаровано дивилася на сонце, що опускалося за посадку. Оповите рожевим серпанком ...
6
Циркулятор: роман - Сторінка 189
... в спинку крісельця. Незграбно розвернувшись, він полопотів на своє попереднє місце на даху. Я теж, хоч-не-хоч, мусив вертати на дахову твердінь. Паморочний транс, якого я спізнав на гойдалці, поволі відступав, лишаючи 189.
7
Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 79
Моя любове, іскорко моя, Запалена у горлі солов'я І вилита на золото осіннє, — На клен розлогий, молодий горіх, На мій солодкий паморочний гріх І на моє розкрилене прозріння! Пливуть тумани на далекі хати, У генах бандитує ...
Mykhaĭlo Shevchenko, 2003
8
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 169
Голова все більше паморочилася, і Олена Січинська поринула в паморочний сон. Небавом крізь те п'янке запаморочення чула, як хтось настирливо виважує їй зуби. Розбудилася перед полуднем. На небі висіли рідкі, як клоччя, ...
9
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Мамзелька кричала не вщ болю — це був розпачливий, паморочний страх, коли в живш íсtоtí не лишаеться жодного зблиску розуму, а тшьки протест проти смерть Я шдхопився. Тшь рибал- ки метлялася в проймi Xвipткh, — Що, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
10
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 60
liryka, poemy Svitlana Ĭovenko. І схили шелестіли у печалі, бо піде хтось — їм не піти за ним... Тоді перехилили небеса холодного повітря келих срібний, зорі зелений промінь пригасав — відкрився простір, паморочний, рідний.
