ПАНІЧНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «панічність» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte панічність sözcüğünün tanımı
panik, akıl, huh Değer durumu panik. Başlarındaki gerillalar, küçük çocuklar gibi, birçoğu çekim yapmak, nişan almamak, bu panik atakları ve ölüm korkusunu yatıştırmak gibi gergindi (Yu Yanov, I, 1958, 152). панічність, ності, ж. Стан за знач. пані́чний. Партизани в шанцях нервувались, як малі діти, — багато з них стріляло, не цілячись, заспокоюючи цими пострілами панічність і страх смерті (Ю. Янов., І, 1958, 152).
Ukraynaca sözlükte «панічність» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПАНІЧНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
панічність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
панічність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Партизани в шанцях нервувамалі діти, _ багато з них стріляло, не Цілячись, заспоцими пострілами панічність і страх смерті. Тільки Зстріляних вовків лежала спокійно і стріляла, вишуорога. Панічність була в самому повітрі.
2
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 80
Сокола, обійти з другого боку цей малий лісок. Поляки, побачивши це, почали панічно відступати. За ними подались більшовики, переслідувані вогнем 1-ої сотні. Багато гірша була доля цієї частини, переважно поляків, що урвалися ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera, 1978
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 94
Луıзина смерть розтопталаи огонаıвнідитячімріıпрощасливии шлюб,прозати- шнеродинне вогнище,ізгодом,навітьзмирившисьізвтра- тою коханоı, він не підпускав жодноı жінки надто близько до свого серця, бо панічно боявся ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... і надто ослаблених німецьких військах фельдмаршала Роммеля такого неочікуваного і сильного удару, що вони почали панічно відступати, а невдовзі, зазнавши великих втрат і не отримуючи підкріплень, просто панічно тікати.
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 547
Стилістична компенсація відбувається за рахунок запровадження нового слова панічно, яке частково компенсує наведену вище метафору. Зі стилістичною компенсацією пов'язані й стилістичні нейтралізація та спеціалізація.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 243
От тільки на якомусь етапі цієї панічної втечі росіяни оговталися і, побачивши, що українців чи не вдесятеро менше, розвернулися і пішли в контрнаступ. Тепер уже Ви- говський наказав не чинити їм опору, а, згідно з пе- переднім ...
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 300
У вікнах довкола майдану замиготіли каганці, на дворах, панічно вигукуючи, заметушилися солдати, декілька вже вихопилося на майдан і, стріляючи навмання, бігли, самі, мабуть, не знаючи куди. Хтось, напевне, вже зустрівся з ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 507
Десь уже було за північ, як у польському обозі розлігся панічний крик: «Повстанці!» Табір спав, місяць зайшов за хмари, стало темно. Панічний крик повторився вже у другому місці, і табір заворушився, забігав, передаючи з уст в ...
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 71
... мети власного збагачення, напр., грабіжники складів; панічний — скупчення людей, охоплених почуттям страху перед реальною чи уявною небезпекою і спонукуваних прагненням позбавитися цієї небезпеки будь-яким чином).
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 560
Групи здорових вояків справляли залізницею, або й пішки до нового постою Ліквідаційної Комісії. Дня 8. червня 1920. р. почався панічний відворот польської армії на захід. Не вспіла ще Ліквідаційна Комісія УГА загріти місця на ...
«ПАНІЧНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
панічність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У країні, де переміг «ГКЧП». Що серпень нам готує?
Зважаючи на загальну панічність тексту, закінчується він більш-менш оптимістично, навіть конструктивно. Яковлєв сподівається, що в Росії хтось ... «Укрінформ, Ağu 15»
