ПАНІМАТКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Panimatka
Panimatka: ▪ Paninatka - çocukları için kadın. ▪ Paninatka - metresine hitap eden nazik bir biçim. ▪ Paninatka - Ukrayna ve Belarus soyadı ....
Ukraynaca sözlükte паніматка sözcüğünün tanımı
panimatka, ve, z., zast.1. Anne çocuklarına göre. Bu, ince dudaklar sıkıştırmak ve onun siyah gözünü blyskone eski zdvyhne kaş gibiydi - biz zaten panimatkoyu zorlukla nefes - herhangi bir şey (Vovchok, I, 1955, 182) biri Katra korkmuyorum; Zostavalas biz hala tembel iyi ve keçi shkapka ve onlar panimatka Sayın anket yoluyla götürdü nezduzhala (burnu. Ve 1958, 42) yapmak .2. Hanım, ev hanımı. Ev nerede, bir paninat var (Nomis, 1864, No. 11031); Hugo-kötü havalarda, büyükbabam işin içine çarptı, Yolda yuvarlandı, Salın etrafında bir an için oturdu. - Merhaba, öylesin! - Panimatka onu bahçeden, daha iyi burada zaman Xu de daha evin içine gider; (gürgen, I, 1959, 370). Oru evde olsa da, sadece sekiz evde süpürüldü panimatka gerçek, prypichok, dün görüldü (kafa, II, 1957, 241) .3 meshedilmiş gitti. Bayanlara, genç kadınlara, kadınlara erkeklere nazik bir itiraz. [Khoma (yaylar):] Sağlıklı, Panimatko, bir bayram, Mutlu Yıllar! (Star, Vyborg, 1959, 249); Genç adamdan Yavdoys çığlık atıyor: "Anu, Panmatko! mutlu bir satış için bir yer seçin (Kv.-Osn., II, 1956, 11).
«ПАНІМАТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
паніматка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
паніматка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 78
з ними підходили до Хвастова, мене пан Андру- щенко й посила попереду у город до паніматки. Я- пригнавсь сюди. Так і так, кажу, проводимо московських гостей, та ще й з його превелебієм. Паніматка і кажуть: «Бери, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev,
1966
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
khrestomatii︠a︡ Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ. — Так іезі, — відказала паніматка. — А! То зіузгаІат ой р[апа] Козоііпзкіее1. Тут принесли каву. Мася не тільки не пила цього дива, але й не бачила, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І паніматка, смертельно стомлена, таки присіла біля дівчини. _ Пополуднуймо разом, _ ще обережніше запрошувала гончарівна. Проте Михайлик ще впертіше тяг зморену матінку далі: _ Нумо ж! _ Куди це ви так поспішаєте?
4
Tvory: Karpaty - Сторінка 92
РОЗДІЛ сьомий І Робітниця Анця, як водиться, загледіла бричку отця Федора, тільки-тільки вона почала підійматись до села шляхом: паніматка, як звичайно, зустріла панотця на воротях фари. — А змарнів, наставнику, — почала ...
5
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 46
І отець Ігна- тій все це з вдячністю приймав, а паніматка записувала в аркуш на стіні. Робота, можна сказати, не кипіла, а горіла. Все, що цінніше, паніматка відкладала в свої валізки, а решту організоване сестрицтво складало в ...
Не хочу я, — каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — ЗгасЬат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\тоіаі їй КазЦ, Мазіе- 2 — Бач! і тут є Мася! бігай! — заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 73
Не хочу я,— каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — Зіиспат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\уоїаі іи Казіе, Мазіе... * — Бач! і тут є Мася! бігай! —заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985
Старенька и паніматка гомонять то те, то інше; я коло Їх тулюсь та слухаю. І внучечка качається по садку білим клубочком, і до нас прискочить, і знов у гущавині зеленій зникне. Тихенько й любенько день мине, що так, здається б, ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Дитина заревла на цілу кімнату. — Візьми дитину! — гримнув панотець на паніматку. Паніматка взяла дитину до другої кімнати, і довго ще було чути з-за дверей, як вона зацитькувала плаксивого поповича. — Адже в Святім письмі ...
Михайло Коцюбинський,
2006
Тим часом я все дослухалася, нетерпляче чекала, коли паніматка вийде від сестри Терези. То, мабуть, важко було залагодити Цю справу, бо вона пробула в неї мало не Цілу ніч. Мені так жаль було настоятельку! Адже вона була в ...
«ПАНІМАТКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
паніматка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
02-10-2015 22:32 | Відлетіла в Ирій дисидентка Ганна Михайленко
Дуже була паніматка прискіплива, але всім казала: “Пише – во!”. І показувало великий палець. Запропонувала мені стати членом Групи. Я кажу: “Оксано ... «Майдан, Eki 15»
Українські вечорниці: корисне з приємним. Фоторепортаж
Дівочий гурт підшуковував простору, зручну хату самотньої бабусі, вдови або рекрутки, яку величали “вечорнична, досвітчана мати, паніматка”. «Укрінформ, Oca 14»