«ПАВЗА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
павза sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
павза ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Іван Багряний. Помовчав, переводячи дух. А далі хапливо: — Але це ще не все... Не все... Чуєш? Це ще не все... — І стиснув руку панічно. — Ще ж нас наші нащадки й прокленуть... (Павза.) — Де нащадки! Нас прокленуть наші ...
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
(Павза.) Боженасборони! Хай їмчорт,щоб ми їх передержували у себе! (Павза.) Як не вірите,тохочі саміідіть подивіться... Ми — люди самі бідні... Ми тежукраїнці... Мидавно вас виглядаємо: ждемо недіждемося... (Павза; веселіше.) ...
3
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 124
І тут з туману все частіше то сей, то той зелений блиск, і божевільний темп колише, мов павза на війні. Ти знов. А як же дух і форма? А як же вічне битіє? Невже отак без сліду жорма і пожере мене? Чи, може, зовсім не питати?
Тичина П., Рильський М., 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
павза див. пауза павук (-а) spider павутина (одна нитка) cobweb, thread (of a web) павутинний (spider)web, cobweb павутиння spiders web, cobweb світове — WorldWide Web [www] павучина див. павутина пагін (-гону) 1. shoot, sprout ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Раuse, s. ошдыхБ, остановка, прерваніе какого дѣйсшвія; (вb музыкѣ) разсшоновка, павза, молчаніе, когда другіе поюmb или играюmb. Рausе, неизвѣсmносшь , ненадежноспь , сомнишельносшь. Рausе, v. а. молчашь, ошдыхаmь, ...
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
Туркіт ішов зразу повільний, міряний, два удари і павза, два удари і павза, мов важка їзда по грудді. Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний, і пішов скоріше, а рівночасно його руки швидше замахали ...
8
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
... Л. Осшановка, пресmaніе оmъ дѣла, опдыхb , ошдохновеніе. РАusк, (въ музыкѣ) павза, m. е. молчаніе, когда другіе выходку поюmъ или играюшъ; пакb же и знакb павзы. РАusвк, и. п (музыкальн. сл.) Осmaновиmься на какой ношѣ.
UneSociété de gens de lettres, 1786
9
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 304
Перерви у мелодищ називаються павзами (каСаьд — припинення). На письм! вони здеб1льшого позначаються розд1ловими знаками — крапкою, комою, середником (;) тошо. Але в живому мовленн\ часом виникають I таи павзи, ...
10
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 158
I в вимов1 діеприслівниковий зворот нормально вимовляеться в павзах. Одначе, коли дісприсл1вниковий зворот СТОГГЬ ШСЛЯ СПОЛуЧНИКЭ, ТО ПаВЗИ Між НИМ 1 СПОЛУЧНИКОМ У ВИМ0В1 не бувае, тоді як кома на письм1 ...
«ПАВЗА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
павза teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?
... тоді на лузі корови паслися, річечка жебоніла під вербами, а тепер порожнеча, мертва завороженість, моторошна павза перед чимось страшним». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»
