«ПЕРЕБАНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перебанити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перебанити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перемануть-шереманйти, перенадити. Я шевлію пересію, руту пересажу, ж свого миленького к собi перенажу (Пѣснь). таки, Перемигиваться-переморгуватись. Перемыть перемйти, перебанити(Пiск.) (вытирая) перешарувати.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(Залюб.). Перебалавати, каю, еш, гл. Осилить въ разговор*, болтовне. А ну, хто кою пгрсбалчкпе? 2) Разсказать, сказать въ разговоре (все). Ще ж бо не все персбала- кали — посидьте лигиенъ. Перебанити, ню, ниш, гл. Перемыть ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Небольшая ло- щивка. (Залюб.). Перебалакати, каю, еш, гл. Осилить въ разговор*, болтовн*. А ну, хто кою перевалите? 2) Разсказать, сказать въ разговор* (все). Ще ж бо не все перебала- хали — посидьте лигиенъ. Перебанити ...
4
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 104
Після чаю він узявсь сам перебанити посуд і для того виніс носатку на кганок. Але й тут замісць того, щоб вилити ча" геть, він злив його у пляшечку і сховав її у сіни під сходи. Тим часом мати, нагостювавшись добре у своєї куми і ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
ПЕРЕБАНИТЬ вел пушки, а перебанив», зарядить. ПЕРЕБАРАБОШИВАТЬ, —шить бумаги, перерыть беспорядочно. Вел вь домл перёбараббшились, перетревожились. ПЕРЕВАРИТЬ, — ся. Нашего барина не переваривать стать.
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перебанить всѣ пушки, а перебанивъ, зарядить. Перебанкрутила американская война англійскихъ купцовъ, всѣ перебанкрутятся, коли дѣло не скоро уладится. Перебарабшивать, —шить бумаги, перерыть беспорядочно. Всѣ въ ...
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перебанить всѣ пушки, а перебанивъ, зарядить. Перебанкрутила американская война англійскихъ купцовъ, всѣ перебанкрутятся, коли дѣло не скоро уладится. Перебарабóшивать,—шить бумаги, перерыть беспорядочно. Всѣ въ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 82
ПЕРЕБАНИТЬ див. ПЕРЕБАНЮВАТЬ. ПЕРЕВХНЮВАТЬ ^"ре^ан/уват^, кш, юзш, недок., ПЕРЕБА'- НИТЬ /пеиреибанит//, ню, ниш, док., перех. Перемивати. Шоб скМки мисок пеиреибан'уват/ за ден^, це треба бут/ машинойу Ас/.
9
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 155
... загрязниться. = Закорузнуть. Затвердеть, засохнуть вместе с грязью. Когда какая одежда намаравшись в грязи засыхает вместе с нею, говорят закорузла. Морш. Тамб., 1858. = Закорюзнуть. Всех ребят перебанить надо, все ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 557
... -туеш) □ р/: перебальотбвувати перебандажбвувати (-ую, -уеш) □ а пей уегЬтйеп перебанд ажувати (/^-жую, -жуеш) р/: перебандажбвувати перебанити (/< -ню, -ниш) а/р/ аивЬаЬеп, аив^авсЬеп перебанувати (/<-ную, -нуеш) а/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
