Ukraynaca sözlükte "перечитися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРЕЧИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

перечитися  [perechytysya]

ПЕРЕЧИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte перечитися sözcüğünün tanımı

kulak misafiri, duyulmak, sessiz kalmak, uzun değil, çevirmek. Tartışmak Bu sefer annem sadece ağladı, ama kulak misafiri olmadı (L. Ukr., III, 1952, 635); İnsanların bir şeyden geçeceği gariptir (U. Kravch., Vyborg., 1958, 273); * Mecazi olarak. Hafif bir meltemi güneşle sarar ... ve kendileri [çiçek] öpüşürler (Cheremsh., Th., 1960, 357).

перечитися, чуся, чишся, недок., діал. Сперечатися. На сей раз мама тільки плакала, та вже не перечилась (Л. Укр., III, 1952, 635); Дивно, що люди про щось перечуться (У. Кравч., Вибр., 1958, 273); * Образно. Легенький вітрець перечиться з сонцем.., та й собі їх [квіточки] цілує (Черемш., Тв., 1960, 357).

ПЕРЕЧИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile перечитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen перечитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «перечитися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 争议
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: disputa
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: dispute
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: विवाद
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: خلاف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: перечитися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: disputa
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিতর্ক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: différend
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Untuk mengatasi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Streit
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 紛争
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 분쟁
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: regejegan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cuộc tranh luận
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: சர்ச்சை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वाद
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ihtilaf
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vertenza
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: spór
• Ukraynaca: перечитися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: dispută
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: διαμάχη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: dispuut
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tvist
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: tvist

«ПЕРЕЧИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

перечитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. перечитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Кроп.); // Заважати кому-, чому-нсбудь. // Протистояти кому-, чому-нсбудь. 2. розм. Суперечити. Чи ж перечить ся любое Тш другш /' святш любови |любов1| До всЫ, що ллють свш тт I кров..? (Фр.). ПЕРЕЧИТИСЯ, чуся, чишея, д'шл.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українська драматургія. Золота збiрка:

Прокіп Свиридович. Як моядочка, Проня Прокоповна, так хотять, то нам,старим,нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж,кажу, нічого перечити. Яж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Золота збiрка, 2014

За двома зайцями

Прокіп Свиридович. Як Моя дочка, Проня Прокоповна, так хотять, то наМ, стариМ, нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж, кажу, нічого перечити. Я ж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Михайло Старицький, 2013

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Перечити в ч1м або чого: Я io6i цього не пе речу. В щм T06Í перечити не стану. Перечитися про кого-що ; в Г. о кого-що а. п Перешкоджати ; в Г. перешкаджати з n. prze szkadzac. Мен! перешкодили, а не — я був пе решкоджений.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144

Перечитáти. См. Шеречитувати. Перечити, чу, чиш, 1л. Прекословить, противорЬчить. Як ти смієш мені неречити? Я цар—ти повинен мене слухати. Рудч. Ск. ІІ. 159. Перечитися, чуся, чипся, іл. Спорить, оспаривать другь друга.

Borys Hrinchenko, 1996

Украдене щастя

Ну, ну, ну... Наперед тішуся, що будете мати нагоду пізнати ближче тих своїх ідеальних хлопів. Пізнаєте їх, паночку, пізнаєте! А тоді, дасть Бог, зійдемося ще і поговоримо. Євгеній думав було перечитися, але пан маршалок не дав ...

Франко И. Я., 2013

Іліада

Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...

Гомер, 2006

Джури-характерники: - Сторінка 138

Переодягтися її умовив Швайка, бо не був переконаний, як сприйме дід Кібчик дівочу появу на своєму обійсті. — Будеш зватися... наприклад, Данько, — сказав їй перед походом Швайка. Дівчина не перечила. Та й ніколи було їй ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 36

А помовчавши, мов очікуючи на перечення, додав, час від часу примовкаючи, слово потрібне підшукуючи: – Він був запанібрата з окруженням, яке його висунуло, а сього юрба не дарує... Він не став понад масою, лишився у ній – річ ...

Іван Корсак, 2014

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Старе наше лггературне слово перёчити на Сх. Укра- Ш1 вже сприймаеться як слово народне. У фольклор1 Сх. Укр. воно часте. (Див. Чуб. „Труды" 1878; Рудченка „На- родныя южноруссюя сказки" 1890 р.). Але в укр. лггерат. мов1 ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979