«ПЕРЕДРЯПАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
передряпати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
передряпати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Перестать капризничать, беситься. Передрукбвувати, вую, еш, сов. в. передрукувати, кую, еш, и. Перепечатывать, перепечатать. Передряпати, паю, еш, гл. Перецарапать. Перодслбво, ва, с.-— Переднова. Шевч. (1883), 140.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 117
2) Перестать капризничать, бЬситься. Нередрукóвувати, вую, єш, сов. в. передрукувати, кую, єп, іл. Перешечатьівать, перепечатать. Передряпати, паю, єш, пл. ПерещараІ13"b. Передслбво, ва, с.=Передмова. Шевч. (1883), 140.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Перестать капризничать, б-Ьситься. Передрукйвувати, вую, еш, сов. в. передрукувати, кую, еш, гл. Перепечатывать, перепечатать. , Передряпати, паю, еш, г.». Перецарапать. Передслбво, ва, с— Передмова. Шевч. (1883), 140.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ужу, -ужиш перёдрук, -у передрукбванвй передрукбвувавня, -я пере дру кону вати, -ую, -уеш передрукувавня, -я передрукувйтн, -ую, -уеш передряпаввй передряпати, -аю, -аст передряпувати, -ую, -уеш передсаднвнйй перёдсв!т, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
I︠A︡k di︠a︡dʹko chorta duryv: ukraïnsʹki narodni ...
От котрий котрого передряпає, того будуть гроші. Приходить чорт і каже мужикові: — Казав пан: котрий котрого передряпає, то того будуть гроші. Мужик відповідає: — Слухай-но, ниньки вже нерано, треба десь вийти на плац, щоб ...
V. Boĭko, V. Reshetov, 1963
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 51
От котрий котрого передряпає, того будуть гроші. Приходить чорт і каже мужикові: - Казав пан: котрий котрого передряпає, то того будуть гроші. Мужик відповідає: - Слухай-но, сьогодні вже пізно, треба десь вийти на плац, щоб ...
7
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 95
Антошка сидів на старому місці, а кури передряпали весь Галин квітник. Мокрина побачила й аж захворіла від сусідчиної зухвалості. - Мамо, не беріть того до серця, нехай вже потішиться сусідка. Не варто так переживати, ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 575
... Уег\у1г- гип§ передряпати {}1 -аю, -аеш) р/: передряпувати (-ую, -уеш) □ а (у1е1е пасЬетапйег) кга^хеп, (уоп пеиет) аизкга1геп, гег-, с1игсЬ-кга12еп передсвггнШ (-ня, -не) уог с!ег Мог§епс1аттегип§ (в!;аийпс1епЛ) ; аисК досв!тн1й ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
