«ПЕРЕДВІЧНІЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
передвічній sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
передвічній ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 550
Як створений був порох земний, а водам закреслено межі їхні, вказав Передвічний схованки первням, з яких мало повстати золото. Знав-бо Всемудрий, що з золота виростає недоля людська. Узи таємні золото зі злом в'яжуть.
Тільки провість ясних вод весняних... (М. Рильський). — Пор. 1. провісник. 1, 2. передвічний див. 1. вічний, 1. споконвічний. Передвічний див. 1. Бог. 1 — 3. передвіщати див. 1. передбачати, 1. провіщати, 1. пророкувати. передвоїти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕДВІЧНИЙ, а, е. 1. Який існує споконвічно, без початку і кінця; споконвічний, відвічний; // Притаманний людям взагалі, незалежний від окремої людини; // заст. Божественний. / в стайню- храмину Царі увійшли, Дитя передвічне ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Отець так само як Син і Св. Дух . — безконечний, передвічний, предобрий, пресвятий і премилосердний, але заразом і справедливий суддя людської совісти. Отець сотворитель неба і землі від нікого не походить, але перед усіми ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Юдеї ж були переконані, що Iродове військо загинуло лише на покару за цю страту, бо Передвічний бажав провчити Iрода"2. У Йосифа Флавія подибуємо також розповідь про діяльність юдейських первосвящеників, про вбивство ...
7
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 139
б передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все суще у сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилося, ось ...
8
Z manivt︠s︡iv na svitlu dorohu - Сторінка 84
... але постає в трьох особах: бог-отець, ненароджений і несотво- ренний, але сам собою передвічно існуючий, бог-син, передвічно, таємничо і незбагненно від бога-отця народжений, і бог-дух святий, який передвічно, таємничо і ...
9
Istoriia Ievropeis'koi Tsyvilizatsii - Сторінка 13
В передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все насущне в сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилось, ось ...
Передвічна туго, Вірная подруго, Возьми, возьми серце в жменї, Сцїпи його туго! Най воно поборе Своє власне горе, Бо по сьвітї розлила ся Недоля, як море. Де тільки не стану, Де оком не гляну, Всюди, всюди бідні люди, Нїби квіти ...
