«ПЕРЕІНАЧЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
переіначення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
переіначення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naukovi zapysky - Том 6 - Сторінка 37
... широких верств селяінствіа приведуть до зміни всього суспільного ладу, що народ зрозуміє іх «яко приз-нанє, що цілий теперішній суспільний лад оснований на інесправедливості ¬й зажадає основного переіначення» 2.
Instytut filosofiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1959
2
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 76
Як відомо, з-поміж гімназій на Підкарпатті на першому місці стояла гімназія в Берегові. Це страшенно кололо очі чехізаторам, і вони взялись до переіначення її на свій лад. Насамперед — про це ми писали раніш — звільнили ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi,
2003
3
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
... ріжними впливами, в чім, якщо виняти тії чотири спеціяльні пункти, обмірковувані на Синоді в Замо- сті, Св. Престіл не мав ніяко! участи. 3. Найважніше переіначення було в рубриках евхаристійно! Літургії: Скодифіковано їх зразу ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf),
1969
4
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 202
Директор Яновський, жид і партієць, мовчки на це дивився і не противився, бо ж переіначення труби було наказане вищою владою. Але Яновський не мав довір'я до совєтської "техніки". Тому нишком звелів одному з довірених ...
5
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 28
НАСЛІДКИ ЖМЕКІВСЬКОЇ ШКІЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ В БЕРЕГІВЩИНІ Як відомо, з-поміж гімназій на Підкарпатті на першому місці стояла гімназія в Берегові. Це страшенно кололо очі чехізаторам і вони взялись до переіначення її на ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1989
6
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
Ніколи я не замислювався над тим, як можна за допомогою архітектури, чи то через її нищення, чи переіначення, русифікувати країну. Виставка в Українському музеї відкрила мені очі. — Символом русифікації не лише архітектури, ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna,
2005