«ПЕРЕХРЕСТИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перехреститися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перехреститися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 188
Перший раз відчув необхідність перехреститися на похоронах у мами, але побоявся, не перехрестився. А зробив це вперше з митрополитом Володимиром, у нього в келії. Прийшов до нього на розмову, і він мене прямо спитав, як я ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
1, 2. перехрестити див. 2. перетинати, 2. ударити. 1. ПЕРЕХРЕСТИТИСЯ (зробити над собою знак хреста), ОХРЕСТИТИСЯ, ОСІНИТИСЯ заст.; ПОБЛАГОСЛОВИТИСЯ заст. (перед початком чого-небудь). — Не док.: хреститися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Побачивши вперше М1сяця новика, треба перехреститися, щоб щастило цший мкяць. При запалюванш свггла ввечер1 треба конче перехреститися, бо до хати входить бог вог- ню. Пивши воду, перехрестись, а то нечисть вл1зе ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
перехоплюе перехоплюють ПЕРЕХРЕСТИТИ Д!есл. перехрестив мин. перехрестили мин. ПЕРЕХРЕСТИТИСЯ Д!есл. перехреститись перехрестився мин. перехрестилася мин. перехрестилась мин. перехрестися ПЕРЕХРЕСТЯ 1м.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 48
Вівчар виліз на скелю, перехрестився і став «свічкою» перший раз. Зрадів, що йому пощастило. Тоді він удруге перехрестився і став «свічкою» ще і ще. Одинадцять разів він так зробив, а на дванадцятий раз забув перехреститися, ...
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 556
щуку перекинувся, та й знов гайда додоми, а вдома я знов дитина; та й за третім разом несете, а я цим разом зробився хлібом, то батюшка подивився, ну та й хай буде, хліб святий. його не гріх перехрестити. А як мене похрестили, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
7
Krov po solomi - Сторінка 87
А як мене похрестили, то я враз хлопчиком зробився, та й що вам кажу, а ну-ну: щастя ваше, що догадалися мене хлібом перехрестити, бо якби перехрестили свічкою, то був би страшенний мор, а якби перехрестили ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
I шкому Ш перехрестити, Ш рук скласти (Шевч.). Не перехрестйв (не перехестйвши) лоба — не зробити (не зробивши) знака хреста над собою. — Людсьш дти в недшю. поки з церкви не вийдуть, то й ркки в рот не беруть, а ти. .
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 134
Юрія, - коли це двері відкрилися і вийшла пишно, бундючно вбрана пані, вже не цілком свіжа; тричі перехрестилася й поклонилася перед цим чудовищем (Тарас тут має на увазі препогано намальовану ікону- А.К.), перехрестилася і ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
... мені, щомоя дитинамертва?То був кошмар,чорний страх,що живуглибині кожного материнського серця. Впустити цю думкувсвідомість булочимось на зразок оберегу, застереження (як постукати по дереву чи перехреститися) ...
«ПЕРЕХРЕСТИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перехреститися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
Людині можна було прийти на Запорізьку Січ, перехреститися і сказати “Отче наш” українською мовою, і зразу людину записували в козаки на рівні з ... «Укрінформ, Eyl 15»
Різдвяні традиції лемків
А перед тим, як з'їсти, було навіть прийнято перехреститися тим зубком. Лемки загалом були дуже близькі до природи. Крім ріллі багато господарів мали ... «Tvoemisto.tv, Oca 15»
Володимир Буковський: Я готовий приїхати і навчити Порошенка …
Все, що вони взяли від православ'я - перехреститися перед тим, як зарубати тебе сокирою. Що означає православні? У церкву навіть Путін ходить. «Укрінформ, Ağu 14»
«Можу перехреститися: ніхто хабарів на тендерах не вимагає …
Один з акціонерів групи компаній Континіум (заправки WOG, ТМ Галичина) Степан Івахів рідко дає інтерв'ю. «Я взагалі не впевнений, що така людина ... «ВолиньPost, Tem 14»
Яценюк: Україна зобов'язалася ратифікувати Римський статут
Доведеться, ясна річ, «перехреститися» на магометанство, та хіба не все одно вам, кому молитися: чи богові, чи аллахові, чи чортові..." Відповісти | З ... «Українська правда, Mar 14»
У Кривому Розі сталася пожежа на території танкової дивізії
Доведеться, ясна річ, «перехреститися» на магометанство, та хіба не все одно вам, кому молитися: чи богові, чи аллахові, чи чортові..." Відповісти | З ... «Українська правда, Mar 14»
Лавров вважає, що вихід України з СНД – це антиросійська …
Доведеться, ясна річ, «перехреститися» на магометанство, та хіба не все одно вам, кому молитися: чи богові, чи аллахові, чи чортові..." Відповісти | З ... «Українська правда, Mar 14»
Лавров считает, что выход Украины из СНГ – это …
Доведеться, ясна річ, «перехреститися» на магометанство, та хіба не все одно вам, кому молитися: чи богові, чи аллахові, чи чортові..." Ответить | С ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 14»
Білоруси годинами стоять у черзі заради миті біля святині …
... часу в храмі буде мало, тому треба заздалегідь підготуватися до прикладання до Дарів: розділитися на два потоки, зняти рукавички, перехреститися. «Укрінформ, Oca 14»
Катерина Куйбіда на засланні вивчила литовську та французьку
Я не могла підняти руку, щоб перехреститися. І тільки, коли побачила Божу Матір Гошівську, змогла зробити знак хреста, а потім — спромоглася встати. «Вікна online, Eki 13»
