«ПЕРЕПАКОВУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перепаковування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перепаковування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
-ш, р. мн. -нок переоцшювання, -я переоцшювати. -юю, -юеш перепад, -у перепадати, -ае перепакований перепаковування, -я перепаковувати, -ую, -уеш перепакування, -я перепаку вати, -ую, -уеш перепал, -у / перепал перепалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 683
... 8Г°',Г 1пт (кап), \\-а8ге а\уау. перепадати (-аю, -аеш)Р1л', перепадати (-аю, -аеш)? т 1о сеаее {аШпр ((1горр1Пб). перепад! истий (-та, -те)* сЬап§еаЫе, 1псоп- 81ап1, \аг1аЬ1е, ти1аЫе; ,-^ок (-дку)т ра- гохувт. перепаковувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 124
Добровольщ в обозах пакували 1 перепаковували свої наплечники, готувалися до цившьного життя. Та- кож готували харч1 на дорогу. Не один вложив до наплечника кусок шсної солонини-сала, а за два-три дш викидував, бо хроби ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
4
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Як? — схопився на ноги Фостиков. — Сидіть, лейтенанте, сидіть. Врешті-решт, ви можете самі пересвідчитися в цьому.— Він підійшов до Фостикова і зняв з костюма три різні ворсинки: сіру, зелену, білу.— Перепаковували, бачу ...
5
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 132
А добиратись туди яким завгодно шляхом. Готуючись до виїзду, ми кілька разів перепаковували речі, які збиралися брати з собою. Особливих коштовностей не було у нас, єдине, що мало практичну цінність, це килими, переважно, ...
6
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 87
Те саме діялос.і і з недільними стравами, пр. з потравною, зразами і т. п.. за гарнійшим кусником перепаковували цілий полумисок". Взивали реставратора до рефектаря, лаяли його або переказували йому обидні слова і погрози ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 28
Як? — схопився на ноги Фостиков. — Сидіть, лейтенанте, сидіть. Врешті-решт, ви можете самі пересвідчитися в цьому. — Він підійшов до Фостикова і зняв з костюма три різні ворсинки: сіру, зелену, білу. — Перепаковували, бачу ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
... що прибували до форпостів і митниць, провадилися через вогонь багаття, паспорти та листи змочували оцтом, товари розпаковували, провітрювали, принаймні тричі прокурювали димом, а після карантину перепаковували у нову ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ... - Сторінка 9
... була давшйша митна комора з. кн. Литовського3). В документах бачимо сю караванну дорогу, як звпчайну й утерту, при кшщ XV в.4). Дорогу сю часом проходили ц!лу сухопутен, часом на середнш Дн!- пр1 перепаковували ся на ...
Михайло Грушевський, 1955
10
Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 43
Посилки сортували, перепаковували і роздавали або розсилали. За звітом із лютого 1942 року тільки через цей магазин перейшло 34,934 харчових посилок для полонених. Незалежно від того йшли посилки через усі комітети, ...
